むすぶ

日本語

発音

• (東京式) むすぶ [mùsúbú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mɯ̟ᵝsɨᵝbɯ̟ᵝ]
• (京阪式) むすぶ

動詞

むすぶ【結ぶ】

1. (他動詞) つなぐ。
2. (他動詞) 細長いものの一部を組んで塊を作り出す。
   1. その塊を用いて他の物体を固定する。
3. (他動詞) 取り決めを行う。
4. (他動詞) （建物を）建てる。
5. (他動詞) 生み出す。
6. (他動詞) 終わらせる。
7. (他動詞) （口を）開かない。
8. (他動詞) （指を）何らかの形に組み合わせる。
9. (自動詞) 露となる。
10. (自動詞) 仲間となる。

活用

活用と結合例

むす-ぶ 動詞活用表（日本語の活用）

バ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
むす	ば ぼ	び ん	ぶ	ぶ	べ	べ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	むすばない	未然形 + ない
意志・勧誘	むすぼう	未然形音便 + う
丁寧	むすびます	連用形 + ます
過去・完了・状態	むすんだ	連用形音便 + だ
言い切り	むすぶ	終止形のみ
名詞化	むすぶこと	連体形 + こと
仮定条件	むすべば	仮定形 + ば
命令	むすべ	命令形のみ

使用例

語義1: 〈つなぐ〉

• 点と点を結ぶ

語義2:

• 帯/ネクタイを結ぶ
• 縄/紐/ロープを結ぶ

語義2.1: 〈塊で他の物体を固定する〉

• 紐で結ぶ

語義3: 〈取り決めを行う〉

• 条約を結ぶ
• 同盟を結ぶ

語義4: 〈つくる〉

• 庵を結ぶ

語義5: 〈生み出す〉

• 実を結ぶ

語義6: 〈終わらせる〉

• 会合を結ぶ

語義7:

• 口を結ぶ
  • 口を一文字（いちもんじ）に結んで

語義8:

• 印を結ぶ

関連語

• 結ぼれる

派生語

名詞:

• 縁結び
• 細結び・小間結び
• 縦結び
• 蝶結び
• 花結び
• 結び
• 結び糸
• 結び切り
• 結び灯台
• 結び三つ葉
• 結び目

動詞:

• 結びつく
• 結びつける

類義語

語義2:

• 結う、結わえる

語義2.1:

• 括る、束ねる、縛る、繋ぐ

語義3:

• 締結する

語義4:

• 構える

語義5:

• つける

語義6: 〈終わらせる〉

• 締め括る、締める

語義10: 〈仲間となる〉

• 結託する、同盟する

翻訳

語義1:

• 英語: tie ^(en), connect ^(en), bind ^(en)
• ドイツ語: verbinden ^(de)
• ブークモール: binde ^(no)
• フランス語: lier ^(fr), connecter ^(fr)
• ポーランド語: wiązać ^(pl)
• リトアニア語: rišti ^(lt)
• ロシア語: связывать ^(ru) 不完了体 (svjázyvat’) / связать ^(ru) 完了体 (svjazát’)

語義2:

• 英語: knot ^(en)
• ポーランド語: wiązać ^(pl)
• リトアニア語: rišti ^(lt)

語義3: 取り決めを行う

• 英語: conclude ^(en)
• ポーランド語: zawierać ^(pl) (未完了相)/zawrzeć ^(pl) (完了相)

語義4: （建物を）建てる

• 英語: build ^(en)
• ポーランド語: budować ^(pl)

語義5: 生み出す

• ポーランド語: wydawać ^(pl) (未完了相)/wydać ^(pl) (完了相)
• リトアニア語: vesti ^(lt)

語義6: 終わらせる

• 英語: conclude ^(en), finish ^(en)

参照

語義10:

• 共謀する

参考文献

• 金田一京助 他編『三省堂国語辞典 第二版』1974年。
• 梅棹忠夫、金田一春彦・他監修『講談社 カラー版 日本語大辞典』1989年、1920頁。ISBN 4-06-121057-2

---

古典日本語

動詞：結ぶ

むすぶ【結ぶ】

1. （露・霜・泡などが）できる。形（かたち）をなす。
2. （糸や紐を）つなぐ。
3. 約束する。契（ちぎ）る。
4. （庵などを）造（つく）る。構（かま）える。
5. （ある状態などを）生じる。

むす-ぶ 動詞活用表（日本語の活用）

バ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
むす	ば	び	ぶ	ぶ	べ	べ

発音

三拍動詞一類^(?)

• 連体形

  (平安時代)むすぶ

  (南北朝時代)むすぶ

  (室町時代)むすぶ

  (江戸時代)むすぶ

動詞：掬ぶ

むすぶ【掬ぶ】

1. （飲むための水を）両手を使ってすくう。
   • 袖ひちてむすびし水のこほれるを 春立つけふの風やとくらむ（紀貫之古今和歌集）

むす-ぶ 動詞活用表（日本語の活用）

バ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
むす	ば	び	ぶ	ぶ	べ	べ

参考文献

• 金田一京助 他編『明解古語辞典（新版）』三省堂、1966年。