vékony
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
形容詞 編集
vékony (比較級 vékonyabb, 最上級 legvékonyabb)
- 薄い、厚みがない、幅が狭い。
- (体型) 細い、ほっそりした、スリムな、痩せている、すらっとした、スレンダーな、華奢な。
- (民俗的, 液体など) 薄い、希薄な、水っぽい、水気が多い。
- (音声) かぼそい、繊細な、甲高い。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | vékony | vékonyak |
| 対格 | vékonyat | vékonyakat |
| 与格 | vékonynak | vékonyaknak |
| 具格 | vékonnyal | vékonyakkal |
| 因格 | vékonyért | vékonyakért |
| 変格 | vékonnyá | vékonyakká |
| 到格 | vékonyig | vékonyakig |
| 様格(ként) | vékonyként | vékonyakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | vékonyban | vékonyakban |
| 上格 | vékonyon | vékonyakon |
| 接格 | vékonynál | vékonyaknál |
| 入格 | vékonyba | vékonyakba |
| 着格 | vékonyra | vékonyakra |
| 向格 | vékonyhoz | vékonyakhoz |
| 出格 | vékonyból | vékonyakból |
| 離格 | vékonyról | vékonyakról |
| 奪格 | vékonytól | vékonyaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
vékonyé | vékonyaké |
| 非限定的 所有形複数 |
vékonyéi | vékonyakéi |
類義語 編集
(語義1):
(語義2):
(語義3):
(語義4):
対義語 編集
(語義1):
(語義2):
(語義3):
(語義4):
派生語 編集
複合語 編集
参考文献 編集
- vékony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN