vartyog

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvɒrcoɡ/
• 分綴: var‧tyog

語源

擬音語 + 接尾辞 "-og (反復動詞形成接尾辞)"

動詞

vartyog

1. (自動詞, 蛙) ガーガーと鳴く、ゲロゲロと鳴く。

   類義語: kuruttyol, brekeg

2. (自動詞, 方言, 雌鶏) コッコッと鳴く。

   類義語: kotkodácsol

3. (自他動詞, 方言, 人) ぺちゃくちゃ喋る。

   類義語: fecseg, kotyog

活用

vartyog の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	vartyogok	vartyogsz	vartyog	vartyogunk	vartyogtok	vartyognak
		定活用	vartyogom	vartyogod	vartyogja	vartyogjuk	vartyogjátok	vartyogják
		2人称目的語	vartyoglak	―
	過去	不定活用	vartyogtam	vartyogtál	vartyogott	vartyogtunk	vartyogtatok	vartyogtak
		定活用	vartyogtam	vartyogtad	vartyogta	vartyogtuk	vartyogtátok	vartyogták
		2人称目的語	vartyogtalak	―
仮定法	現在	不定活用	vartyognék	vartyognál	vartyogna	vartyognánk	vartyognátok	vartyognának
		定活用	vartyognám	vartyognád	vartyogná	vartyognánk	vartyognátok	vartyognák
		2人称目的語	vartyognálak	―
命令法	現在	不定活用	vartyogjak	vartyogj または vartyogjál	vartyogjon	vartyogjunk	vartyogjatok	vartyogjanak
		定活用	vartyogjam	vartyogd または vartyogjad	vartyogja	vartyogjuk	vartyogjátok	vartyogják
		2人称目的語	vartyogjalak	―
不定詞	vartyogni		vartyognom	vartyognod	vartyognia	vartyognunk	vartyognotok	vartyogniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			vartyogás	vartyogó	vartyogott	vartyogandó	vartyogva	vartyoghat

参考文献

• vartyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN