vendégség
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集vendég + 接尾辞 "-ség (名詞形成接尾辞)"
名詞
編集vendégség
- 宴、宴会、饗宴、パーティー。
- Holnap vendégség lesz nálunk. ― 明日、私達の所でパーティーがあります。
- 客、来客、賓客、ゲスト。
- Az egész vendégséget meglepte a váratlan fordulat. ― 来客全員が予想外のことに驚いた。
格変化
編集複数形が使われるのはまれである。
| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | vendégség | vendégségek |
| 対格 | vendégséget | vendégségeket |
| 与格 | vendégségnek | vendégségeknek |
| 具格 | vendégséggel | vendégségekkel |
| 因格 | vendégségért | vendégségekért |
| 変格 | vendégséggé | vendégségekké |
| 到格 | vendégségig | vendégségekig |
| 様格(ként) | vendégségként | vendégségekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | vendégségben | vendégségekben |
| 上格 | vendégségen | vendégségeken |
| 接格 | vendégségnél | vendégségeknél |
| 入格 | vendégségbe | vendégségekbe |
| 着格 | vendégségre | vendégségekre |
| 向格 | vendégséghez | vendégségekhez |
| 出格 | vendégségből | vendégségekből |
| 離格 | vendégségről | vendégségekről |
| 奪格 | vendégségtől | vendégségektől |
| 非限定的 所有形単数 |
vendégségé | vendégségeké |
| 非限定的 所有形複数 |
vendégségéi | vendégségekéi |
vendégségの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | vendégségem | vendégségeim |
| 2人称単数 | vendégséged | vendégségeid |
| 3人称単数 | vendégsége | vendégségei |
| 1人称複数 | vendégségünk | vendégségeink |
| 2人称複数 | vendégségetek | vendégségeitek |
| 3人称複数 | vendégségük | vendégségeik |
参考文献
編集- vendégség in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN