客

漢字

客

部首: 宀宀 + 6 画
総画: 9画9
筆順 :

字源

形声。「宀」+音符「各 /*RAK/」。「まろうど」を意味する漢語｛客 /*khraak/｝を表す字。
- かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。

金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字

西周	戦国時代	《説文》（漢）	《六書通》（明）

意義

まろうど、他人の家などを、一時的に訪問している者。
- 対義字:主、類議字:賓
- 客人、賓客、客室
本拠を離れている者。
- 客死、過客
事業において対価を支払ってサービスを受ける者、お客様。
- 旅客、客船
居候。
- 食客
1. ある能力で生計を立てる者。
  - 論客、剣客、刺客
他人事の
- 客観

日本語

発音

音読み
- 呉音 : キャク
- 漢音 : カク
訓読み
- 常用漢字表内
  常用漢字表内の訓読みはありません。
- 常用漢字表外
  まろうど

名詞

（キャク）他人の家などを一時的に訪問している者。
（キャク）商業や事業において対価を支払って商品を受け取ったりサービスを受けたりする者。ただしサービス業のうち医療や教育などの分野ではほぼ用いられない。
（キャク） (俗語) （「お客さん」などの形で）その場にいるだけで実質的な働きをしていない者。
（キャク） (俗語) （「お客さん」などの形で）月経の婉曲語。

熟語

翻訳

語義1

英語: guest ^(en)
ノルウェー語:
ブークモール: gjest ^(no) 男性
フランス語: invité ^(fr) 男性
ロシア語: гость ^(ru) 男性 (gostʹ)

語義2

英語: customer ^(en), client ^(en)
ノルウェー語:
ブークモール: kunde ^(no) 男性
フランス語: client ^(fr) 男性, clientèle ^(fr) 女性
ロシア語: клиент ^(ru) 男性 (klijent)

中国語

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: kè (ke4)
  - ウェード式: k'o⁴
  - 注音符号: ㄎㄜˋ
- 広東語
  - イェール式: haak3
- 閩南語
  - POJ: kheh, kheeh, khek, khiak
- 閩東語
  - 平話字: káh, káik
- 閩北語
  - KCR: kă
- 客家語
  - 白話字: hak, khiet
- 呉語
  - ピンイン: khah4
- 贛語: kah6
- 晋語: kah4
- 湘語: ke6
- 中古音: khaek
- 上古音:
  - 白一平-サガール: *kʰˤrak
  - 鄭張: *kʰraːɡ

名詞

客。

熟語

朝鮮語

ハングル: 객
音訓読み: 손 객
- 文化観光部2000年式: gaek
- マッキューン＝ライシャワー式: kaek

名詞

客、来客。

熟語

객실 (gaeksil) <客室>
불청객 (bulcheonggaek) <不請客>
식객 (sikgaek) <食客>
여객 (yeogaek) <旅客>

ベトナム語

ローマ字表記
- Quốc ngữ: khách

名詞

客。

コード等

Unicode
- 16進: 5BA2 客
- 10進: 23458 客
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- JIS
  - 16進：3552
- Shift JIS
  - 16進：8B71
- 区点：1面21区50点
四角号碼 : 3060₄
倉頡入力法 : 十竹水口 (JHER)

点字

漢点字 :
六点漢字 :

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=客&oldid=1834544」から取得