vernir

フランス語

発音

• IPA^(?): /vɛʁ.niʁ/ :

動詞

vernir

1. ニスを塗（ぬ）る。

活用

これはfinir, choisirのような第二群動詞の規則動詞であり、不定詞が-irで終わる。この活用の顕著な特徴は接中辞-iss-が繰り返し現れることである。

  vernir の活用

		単純時			複合時
不定詞		vernir			avoir verni
gérondif		en vernissant			en ayant verni
現在分詞		vernissant /vɛʁ.ni.sɑ̃/
過去分詞		verni /vɛʁ.ni/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	vernis /vɛʁ.ni/	vernis /vɛʁ.ni/	vernit /vɛʁ.ni/	vernissons /vɛʁ.ni.sɔ̃/	vernissez /vɛʁ.ni.se/	vernissent /vɛʁ.nis/
	半過去	vernissais /vɛʁ.ni.sɛ/	vernissais /vɛʁ.ni.sɛ/	vernissait /vɛʁ.ni.sɛ/	vernissions /vɛʁ.ni.sjɔ̃/	vernissiez /vɛʁ.ni.sje/	vernissaient /vɛʁ.ni.sɛ/
	単純過去1	vernis /vɛʁ.ni/	vernis /vɛʁ.ni/	vernit /vɛʁ.ni/	vernîmes /vɛʁ.nim/	vernîtes /vɛʁ.nit/	vernirent /vɛʁ.niʁ/
	単純未来	vernirai /vɛʁ.ni.ʁe/	verniras /vɛʁ.ni.ʁa/	vernira /vɛʁ.ni.ʁa/	vernirons /vɛʁ.ni.ʁɔ̃/	vernirez /vɛʁ.ni.ʁe/	verniront /vɛʁ.ni.ʁɔ̃/
	条件法現在	vernirais /vɛʁ.ni.ʁɛ/	vernirais /vɛʁ.ni.ʁɛ/	vernirait /vɛʁ.ni.ʁɛ/	vernirions /vɛʁ.ni.ʁjɔ̃/	verniriez /vɛʁ.ni.ʁje/	verniraient /vɛʁ.ni.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + verni /vɛʁ.ni/
	大過去	avoirの半過去形 + verni /vɛʁ.ni/
	前過去1	avoirの単純過去形 + verni /vɛʁ.ni/
	前未来	avoirの単純未来形 + verni /vɛʁ.ni/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + verni /vɛʁ.ni/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	vernisse /vɛʁ.nis/	vernisses /vɛʁ.nis/	vernisse /vɛʁ.nis/	vernissions /vɛʁ.ni.sjɔ̃/	vernissiez /vɛʁ.ni.sje/	vernissent /vɛʁ.nis/
	半過去1	vernisse /vɛʁ.nis/	vernisses /vɛʁ.nis/	vernît /vɛʁ.ni/	vernissions /vɛʁ.ni.sjɔ̃/	vernissiez /vɛʁ.ni.sje/	vernissent /vɛʁ.nis/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + verni /vɛʁ.ni/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + verni /vɛʁ.ni/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	vernis /vɛʁ.ni/	—	vernissons /vɛʁ.ni.sɔ̃/	vernissez /vɛʁ.ni.se/	—
1文語

派生語

• verni
• vernis
• revernir