voce も参照。

ポルトガル語

編集

発音

編集
  • IPA(?): (ブラジル) /voˈse/, [voˈse]
  • IPA(?): (ポルトガル) /vuˈse/, [vuˈse]

代名詞

編集

você

  1. (ポルトガル: 敬称)あなた
  2. (ブラジル: 汎用二人称)きみおまえあなた

用法

編集
  • 意味上は第二人称だが、文法上は第三人称である。
  • 近年、ポルトガルでもブラジルと同様に汎用二人称として使用される傾向がある。

略語

編集
  • vc (インターネットスラング)

類義語

編集
  • tu(親称)