welcome

英語

語源

• 中英語 welcome, wolcume, wulcume, wilcume＜ 古英語 wilcuma （歓迎すべき来訪）

同系語

• スコットランド語 walcome
• 西フリジア語 wolkom
• オランダ語 welkom
• ドイツ語 willkommen
• デンマーク語 velkommen
• ノルウェー語 velkommen
• スウェーデン語 välkommen
• アイスランド語 velkomin.

同様の構成法のロマンス語（well;良い+come;来る）

但し古いラテン語には見られず、ゲルマン語の影響を受けた造語法によるものと考えられる。

• イタリア語 benvenuto
• スペイン語 bienvenido
• フランス語 bienvenue
• ポルトガル語 bem-vindo

発音^(?)

• IPA(?): /ˈwɛl.kəm/
• (アメリカ英語) :
• (イギリス英語) :

動詞

welcome (三単現: welcomes, 現在分詞: welcoming, 過去形: welcomed, 過去分詞: welcomed )

1. （来訪について）歓迎する、歓待する。
2. （来訪以外について）歓迎する、喜んで受け入れる。
   • We welcome suggestions for improvement.

     改善の提案を歓迎いたします。

対義語

• shun

間投詞

welcome

1. ようこそ、いらっしゃいませ。

形容詞

welcome (比較級 more welcome, 最上級 most welcome)

1. 歓迎すべき。
   • a welcome visitor

     歓迎すべき客、珍客

2. 喜ばしい。
   • a welcome present;  welcome news

     うれしい贈り物; 喜ばしい知らせ

3. 気にしなくて良い。
   • You are welcome to the use of my library.

     気にせずに僕の書斎を使ってもらっていいよ。

   • you're welcome

     どういたしまして

名詞

welcome (複数 welcomes)

1. 歓迎、歓待。
2. 歓迎の言葉。

複合語・成句

• wear out one's welcome
• welcome wagon

対義語

• shunning