when it rains, it pours

英語

異形

• it never rains but it pours

成句

when it rains, it pours

1. （「雨はなかなか降らないが、降ったと思えば土砂降りである」と言うことから）不運はまとめてくるものであるとのたとえ。踏んだり蹴ったり、泣きっ面に蜂、弱り目に祟り目。