winter

Winter も参照。

アフリカーンス語

語源

オランダ語 winter < 中期オランダ語 winter < 古オランダ語 winter < ゲルマン祖語 *wintruz.

発音

• IPA(?): /ˈvən.tər/

• 音声

  (ファイル)

名詞

winter (複数 winters)

1. 冬（ふゆ）、冬季。

---

アレマン語

異表記・別形

• wenter, wénter

語源

中高ドイツ語 winter < 古高ドイツ語 wintar < ゲルマン祖語 *wintruz

名詞

winter 男性

1. (Issime, カルコーフォロ語) 冬（ふゆ）。

---

英語

語源

中英語 winter < 古英語 winter < ゲルマン祖語 *wintruz

発音

• IPA(?): /ˈwɪntə(r)/

• 音声 (米)

  (ファイル)

• 音声 (カナダ)

  (ファイル)

名詞

winter (可算 及び 不可算; 複数 winters）

1. 冬（ふゆ）、冬季。

関連語

• wintry
• wintergreen
• wintertime

参照

• hibernation

動詞

winter (三単現: winters, 現在分詞: wintering, 過去形: wintered, 過去分詞: wintered )

1. (他動詞) 冬を過ごす。
2. (自動詞) 冬をしのぐ。

アナグラム

• Trewin, twiner

---

オランダ語

語源

中期オランダ語 winter < 古オランダ語 winter < ゲルマン祖語 *wintruz

発音

• 音声

  (ファイル)

• IPA(?): /ˈʋɪn.tɘr/
• 分綴: win‧ter
• 押韻: -ɪntər

名詞

winter 男性 (複数 winters, 指小辞 wintertje, 指小辞複数 wintertjes)

1. 冬（ふゆ）。

派生語

• Hongerwinter
• midwinter
• overwinteren
• winterband
• winterdag
• winterdepressie
• winterdip
• wintereik
• winterhaven
• winterjas
• winterkleed
• winterkoning
• winterpeen
• winterpels
• winterpostelein
• winters
• winterslaap
• wintersport
• winterstorm
• wintervacht
• winterweer
• winterzonnewende

諸言語への影響

• アフリカーンス語: winter
• 黒人オランダ語: winter
• → スラナン語: wenter

---

古英語

語源

*wintr < *wintru < ゲルマン祖語 *wintruz「湿った季節」

同源のゲルマン語: 古フリジア方言 winter, 古サクソン方言 winter (オランダ語 winter), 古高ドイツ語 wintar (現代ドイツ語 Winter), 古ノルド語 vetr (スウェーデン語 vinter), ゴート語 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃

現代英語 wet と同根

発音

• IPA^(?): /ˈwin.ter/

名詞

winter 男性

1. 冬（ふゆ）。
2. (暦) 年（とし）。

派生語

• midwinter
• winterlǣċan
• winterlīċ
• -wintre
• wintres dæġ
• wintriġ

諸言語への影響

• 中英語: winter
  • 英語: winter
  • スコットランド語: winter
  • ヨーラ語: wonter

---

古オランダ語

語源

ゲルマン祖語 *wintruz

名詞

winter 男性

1. 冬（ふゆ）。

winterの格変化 (男性 a語幹名詞)

格	単数	複数
主格	winter	wintera
対格	winter	wintera
属格	winteres	wintero
与格	wintere	winteron

諸言語への影響

• 中期オランダ語: winter
  • オランダ語: winter
    • アフリカーンス語: winter
    • 黒人オランダ語: winter
    • → スラナン語: wenter
  • リンブルフ語: wintjer

---

スコットランド語

語源

中英語 winter < 古英語 winter < ゲルマン祖語 *wintruz

名詞

winter (複数 winters)

1. 冬（ふゆ）。

---

中英語

異表記・別形

• wintere, wintre, wynter

語源

古英語 winter < 西ゲルマン祖語 *wintru < ゲルマン祖語 *wintruz

発音

• IPA(?): /ˈwintər/

名詞

winter (複数 wintres)

1. 冬（ふゆ）。

諸言語への影響

• 英語: winter
• スコットランド語: winter
• ヨーラ語: wonter

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 winter < ゲルマン祖語 *wintruz

名詞

winter 男性

1. 冬（ふゆ）。

派生語

• wintersch
• middewinter
• wintercoude
• winterdach

諸言語への影響

• オランダ語: winter
  • アフリカーンス語: winter
  • 黒人オランダ語: winter
  • → スラナン語: wenter
• リンブルフ語: wintjer

---

中高ドイツ語

異表記・別形

• winder

語源

古高ドイツ語 wintar < 西ゲルマン祖語 *wintru < ゲルマン祖語 *wintruz

名詞

winter ?

1. 冬（ふゆ）。

関連語

• winterlich

諸言語への影響

• アレマン語: Winter
  • Italian Walser: wénter, winter, wenter
  • シュヴァーベン語: Wender
• イディッシュ語: ווינטער‎ (vinter)
  • ヴィラモヴィアン語: wynter
  • Udinese: binter, bintar
• 中部フランケン語: Wenter, Wengter
  • フンスリク語: Winter
  • ルクセンブルク語: Wanter
• ドイツ語: Winter
• 東中部ドイツ語: Winter
• バイエルン語: Winta
  • キンブリ語: bintar
  • モケーニ語: binter

---

西フリジア語

語源

古フリジア語 winter < ゲルマン祖語 *wintruz

発音

• IPA(?): /ˈvɪntər/

名詞

winter 通性 (複数 winters, 指小辞 winterke)

1. 冬（ふゆ）。

派生語

• wintermoanne