アイヌ語 編集

カナ表記 ヤイラィケ/ヤイライケ

異表記・別形 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ja.jí.ɾaj.ke/

動詞 編集

yayirayke (自動詞, 1項動詞)

  1. 感謝かんしゃする。

活用 編集

人称 単数形 複数形
一人称 k(u)=yayirayke yayirayke=as
二人称 e=yayirayke eci=yayirayke
三人称 yayirayke yayirayke
不定称 yayirayke=an yayirayke=an

用法 編集

アクセントは、二音節目のyiから上げるため、一音節目yayで上げるyayrayke (自殺する)とアクセントは違うが、実際には同じ発音になることが多い。また、表記上yiyiも同様に「イ」と書く場合があるため、カタカナ表記では区別されないことがある。

派生語 編集

  • ekoyayirayke (エコヤイラィケ)〜に〜を感謝する
  • eyayirayke (エヤイラィケ)〜のことで感謝する
  • iyayiraykere (イヤイラィケレ)ありがとう
  • kamuykoyayirayke (カムィコヤイラィケ)神に感謝する
  • koyayirayke (コヤイラィケ)〜に感謝する
  • yayiraykeipe (ヤイラィケイペ)お礼の品
  • yayiraykeitak (ヤイラィケイタㇰ)感謝の言葉