ハンガリー語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ˈeːrintøː/
  • (ファイル)
  • 分綴: érin‧tő

語源

編集

érint +‎ 接尾辞 ""

分詞

編集

érintő

  1. "érint"の現在分詞形。
    1. 触れる触る接触する。
    2. 関わる関係している、影響及ぼす作用する、巻き込む巻き添えにする。

格変化

編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 érintő érintők
対格 érintőt érintőket
与格 érintőnek érintőknek
具格 érintővel érintőkkel
因格 érintőért érintőkért
変格 érintővé érintőkké
到格 érintőig érintőkig
様格(ként) érintőként érintőkként
様格(ul)
内格 érintőben érintőkben
上格 érintőn érintőkön
接格 érintőnél érintőknél
入格 érintőbe érintőkbe
着格 érintőre érintőkre
向格 érintőhöz érintőkhöz
出格 érintőből érintőkből
離格 érintőről érintőkről
奪格 érintőtől érintőktől
非限定的
所有形単数
érintőé érintőké
非限定的
所有形複数
érintőéi érintőkéi

複合語

編集

名詞

編集
 
érintő (tangent)

érintő (複数・主格 érintők)

  1. (幾何学) 接線
  2. (音楽) フレット
    ギターなどの弦楽器のネックにある部品、演奏中に弦を押さえるため指の位置を示すもの

格変化

編集
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 érintő érintők
対格 érintőt érintőket
与格 érintőnek érintőknek
具格 érintővel érintőkkel
因格 érintőért érintőkért
変格 érintővé érintőkké
到格 érintőig érintőkig
様格(ként) érintőként érintőkként
様格(ul)
内格 érintőben érintőkben
上格 érintőn érintőkön
接格 érintőnél érintőknél
入格 érintőbe érintőkbe
着格 érintőre érintőkre
向格 érintőhöz érintőkhöz
出格 érintőből érintőkből
離格 érintőről érintőkről
奪格 érintőtől érintőktől
非限定的
所有形単数
érintőé érintőké
非限定的
所有形複数
érintőéi érintőkéi

派生語

編集

参考文献

編集
  • érintő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • érintő in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)