œil

oeil も参照。

中期フランス語

異表記・別形

• oeil

語源

古フランス語 ueil

名詞

œil 男性 (複数 yeulx)

1. (解剖学) 目（め）。

諸言語への影響

• フランス語: œil

---

フランス語

異表記・別形

• oeil (非標準)

語源

中期フランス語 œil < 古フランス語 oil, uel, ueil < 俗ラテン語 oclus < ラテン語 oculus

発音

• IPA^(?): /œj/

• 音声

  (ファイル)

• 音声 (パリ)

  (ファイル)

名詞

œil 男性 (複数 yeux)

1. (解剖学) 目（め）、眼球。

派生語

派生語

• à l'œil
• à l'œil nu
• à vue d'œil
• au doigt et à l'œil
• aux yeux de
• avoir à l'œil
• avoir de la merde dans les yeux
• avoir des étoiles dans les yeux
• avoir des étoiles plein les yeux
• avoir des yeux derrière la tête
• avoir la larme à l'œil
• avoir le compas dans l'œil
• avoir les yeux plus gros que le ventre
• avoir un œil qui dit merde à l'autre
• bon pied, bon œil
• cligner des yeux
• clin d'œil
• coup d'œil
• coûter les yeux de la tête
• crever les yeux
• dévorer des yeux
• du coin de l'œil
• entre quatre yeux
• faire les yeux doux
• fermer les yeux
• frais comme l'œil
• les yeux fermés
• lever les yeux au ciel
• loin des yeux, loin du cœur
• mauvais œil
• mon œil
• n'avoir d'yeux que pour
• ne dormir que d'un œil
• ne pas avoir froid aux yeux
• ne pas avoir les yeux dans sa poche
• ne pas avoir les yeux en face des trous
• ne pas en croire ses yeux
• ne pas fermer l'œil
• ne pas quitter des yeux
• œil au beurre noir
• œil de lynx
• œil pour œil, dent pour dent
• œiller
• œillère
• œillet
• ouvrir les yeux
• petits yeux
• plisser les yeux
• poudre aux yeux
• sauter aux yeux
• se fourrer le doigt dans l'œil
• se mettre le doigt dans l'œil
• se regarder dans le blanc des yeux
• se rincer l'œil
• sous les yeux de
• taper dans l'œil
• tenir à l'œil
• tenir à quelque chose comme à la prunelle de ses yeux
• tourner de l'œil
• voir d'un bon œil
• voir d'un mauvais œil
• voir du même œil
• yeux de chien battu

関連語

• inoculer
• oculaire
• oculiste

諸言語への影響

• ハイチ語: zye