αὐτός

αυτος 、 αυτός 、および αὑτός も参照。

古典ギリシア語

異表記・別形

• ἀϝτός (awtós)
• αὑτός (hautós)
• αὐτοσί (autosí)

語源

印欧祖語 *h₂ew + *to-

発音

 

• IPA: /a͜ʊ.tós/ → /aɸ.ˈtos/ → /af.ˈtos/

• 紀元前5世紀: IPA^(?): /a͜ʊ.tós/
• 紀元前1世紀: IPA^(?): /aʍ.ˈtos/
• 4世紀: IPA^(?): /aɸ.ˈtos/
• 10世紀: IPA^(?): /af.ˈtos/
• 15世紀: IPA^(?): /af.ˈtos/

• 音声(古典アッティカ): αὐτός, αὐτή, αὐτό

  (ファイル)

代名詞

αὐτός (autós) (女性 αὐτή, 中性 αὐτό)

1. （冠詞無しで）自身。
   1. 主格で、主語を強調する。
   2. （再帰代名詞、斜格で）彼（かれ）自身、彼女自身、彼ら自身、それ自身、それら自身。
2. （冠詞無し、斜格で）彼、彼女、彼ら、それ、それら。
3. （定冠詞を伴って）同（おな）じもの。

第1/第2変化 of αὐτός; αὐτή; αὐτό (アッティカ)

Number		Singular(単数)				Dual(双数)				Plural(複数)
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nom.(主格)		αὐτός autós	αὐτή autḗ	αὐτό autó		αὐτώ autṓ	αὐτᾱ́ autā́	αὐτώ autṓ		αὐτοί autoí	αὐταί autaí	αὐτᾰ́ autá
Gen.(属格)		αὐτοῦ autoû	αὐτῆς autês	αὐτοῦ autoû		αὐτοῖν autoîn	αὐταῖν autaîn	αὐτοῖν autoîn		αὐτῶν autôn	αὐτῶν autôn	αὐτῶν autôn
Dat.(与格)		αὐτῷ autôi	αὐτῇ autêi	αὐτῷ autôi		αὐτοῖν autoîn	αὐταῖν autaîn	αὐτοῖν autoîn		αὐτοῖς autoîs	αὐταῖς autaîs	αὐτοῖς autoîs
Acc.(対格)		αὐτόν autón	αὐτήν autḗn	αὐτό autó		αὐτώ autṓ	αὐτᾱ́ autā́	αὐτώ autṓ		αὐτούς autoús	αὐτᾱ́ς autā́s	αὐτᾰ́ autá
Voc.(呼格)		—	—	—		—	—	—		—	—	—
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

第1/第2変化 of αὐτός; αὐτή; αὐτό (Epic)

Number		Singular(単数)				Dual(双数)				Plural(複数)
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nom.(主格)		αὐτός autós	αὐτή autḗ	αὐτό autó		αὐτώ autṓ	αὐτᾱ́ autā́	αὐτώ autṓ		αὐτοί autoí	αὐταί autaí	αὐτᾰ́ autá
Gen.(属格)		αὐτοῦ / αὐτοῖο / αὐτόο autoû / autoîo / autóo	αὐτῆς autês	αὐτοῦ / αὐτοῖο / αὐτόο autoû / autoîo / autóo		αὐτοῖῐν autoîin	αὐταῖν / αὐταῖῐν / αὐτῇῐν autaî(i)n / autêiin	αὐτοῖῐν autoîin		αὐτῶν autôn	αὐτᾱ́ων / αὐτέ͜ων / αὐτῶν autā́ōn / auté͜ōn / autôn	αὐτῶν autôn
Dat.(与格)		αὐτῷ autôi	αὐτῇ autêi	αὐτῷ autôi		αὐτοῖῐν autoîin	αὐταῖν / αὐταῖῐν / αὐτῇῐν autaî(i)n / autêiin	αὐτοῖῐν autoîin		αὐτοῖσῐ / αὐτοῖσῐν / αὐτοῖς autoîsi(n) / autoîs	αὐτῇσῐ / αὐτῇσῐν / αὐτῇς / αὐταῖς autêisi(n) / autêis / autaîs	αὐτοῖσῐ / αὐτοῖσῐν / αὐτοῖς autoîsi(n) / autoîs
Acc.(対格)		αὐτόν autón	αὐτήν autḗn	αὐτό autó		αὐτώ autṓ	αὐτᾱ́ autā́	αὐτώ autṓ		αὐτούς autoús	αὐτᾱ́ς autā́s	αὐτᾰ́ autá
Voc.(呼格)		—	—	—		—	—	—		—	—	—
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

派生語

• ἐμαυτοῦ (emautoû)
• σεαυτοῦ (seautoû)
• σαυτοῦ (sautoû)
• ἑαυτοῦ (heautoû)
• αὑτοῦ (hautoû)
• ταὐτότης (tautótēs)
• αὐτοπαγής (autopagḗs)
• αὐτερέτης (auterétēs)
• αὐτοσχεδόν (autoskhedón)

諸言語への影響

• ギリシア語: αυτός (aftós)
  • → トルコ語: aftos
• マリウポリ・ギリシア語: тос, ато́с