φυτόν

古典ギリシア語

語源

φύω (phúō)

発音

 

• IPA: /pʰy.tón/ → /ɸy.ˈton/ → /fi.ˈton/

紀元前5世紀: IPA^(?): /pʰy.tón/ 2文字目のυは曖昧な母音

紀元前1世紀: IPA^(?): /pʰy.ˈton/

4世紀: IPA^(?): /ɸy.ˈton/

10世紀: IPA^(?): /fy.ˈton/

15世紀: IPA^(?): /fi.ˈton/

名詞

φῠτόν (属格 φῠτοῦ) 中性, 第2変化 (phutón)

1. 植物、木（き）。
2. 生（い）き物（もの）。
3. 子供（こども）、子孫。

τὸ φῠτόν; τοῦ φῠτοῦ (アッティカ) の第2変化

格 / #	Singular(単数)	Dual(双数)	Plural(複数)
Nom.(主格)	τὸ φῠτόν tò phutón	τὼ φῠτώ tṑ phutṓ	τᾰ̀ φῠτᾰ́ tà phutá
Gen.(属格)	τοῦ φῠτοῦ toû phutoû	τοῖν φῠτοῖν toîn phutoîn	τῶν φῠτῶν tôn phutôn
Dat.(与格)	τῷ φῠτῷ tôi phutôi	τοῖν φῠτοῖν toîn phutoîn	τοῖς φῠτοῖς toîs phutoîs
Acc.(対格)	τὸ φῠτόν tò phutón	τὼ φῠτώ tṑ phutṓ	τᾰ̀ φῠτᾰ́ tà phutá
Voc.(呼格)	φῠτόν phutón	φῠτώ phutṓ	φῠτᾰ́ phutá
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

派生語

• ἡλιόφυτον 中性 (hēlióphuton)
• φυτεύω (phuteúō, 動詞)/ φῑτύω (phītúō, 動詞)
  • φίτῡμα 中性 (phítūma)/ φῖτυ 中性 (phîtu)
• φυτάλιος (phutálios, 形容詞)
• φυτικός (phutikós, 形容詞)

関連語

• φυσικός (phusikós)
• φύσις (phúsis)

諸言語への影響

• ギリシア語: φυτό 中性 (fytó)
• → アイルランド語: -fít
• → 英語: phyto-, -phyte
• → オスマン語: فدان‎ (fidan)
  • トルコ語: fidan, Fidan
  • → アゼルバイジャン語: fidan, Fidan
  • → アルメニア語: ֆիդան (fidan), ֆիտան (fitan), Ֆիդան (Fidan), Ֆիդանյան (Fidanyan)
  • → ギリシア語: φιντάνι 中性 (fintáni)
• → カタルーニャ語: -fit
• → ポーランド語: -fit