アゼルバイジャン語 編集

名詞 編集

автобус (限定形対格 автобусу, 複数形 автобуслар)

  1. avtobusのキリル文字表記。

アブハズ語 編集

語源 編集

英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): [awtˈobwəs]

名詞 編集

автобус (avṭobus)

  1. (交通, 自動車) バス

関連語 編集


ウクライナ語 編集

語源 編集

英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): [ɐu̯ˈtɔbʊs]
  • (ファイル)

名詞 編集

авто́бус (avtóbus男性 非有生 (生格 авто́буса, 複数主格 авто́буси, 複数生格 авто́бусів, 形容詞 авто́бусний)

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集

参考文献 編集


カザフ語 編集

キリル文字 автобус
アラビア文字 اۆتوبۋس

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): [af.ˈto.bus]

名詞 編集

автобус (avtobws) (複数主格 автобустар)

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集


キルギス語 編集

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

名詞 編集

автобус (avtobus)

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集


ケット語 編集

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

名詞 編集

автобус (翻字が不足しています)

  1. (交通, 自動車) バス

コミ・ジリエーン語 編集

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): /aʋˈtobus/, [äʋˈto̞bus]
  • (古用法) IPA(?): /aʋtoˈbus/, [äʋto̞ˈbus]
  • 分綴: ав‧то‧бус

名詞 編集

автобус (avtobus)

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集

автобус の格変化
単数 複数
主格 {{{1}}} ({{{1}}}) {{{18}}} ({{{18}}})
対格 {{{2}}} ({{{2}}}) {{{19}}} ({{{19}}})
具格 {{{3}}} ({{{3}}}) {{{20}}} ({{{20}}})
共格 {{{4}}} ({{{4}}}) {{{21}}} ({{{21}}})
欠格 {{{5}}} ({{{5}}}) {{{22}}} ({{{22}}})
consecutive {{{6}}} ({{{6}}}) {{{23}}} ({{{23}}})
属格 {{{7}}} ({{{7}}}) {{{24}}} ({{{24}}})
奪格 {{{8}}} ({{{8}}}) {{{25}}} ({{{25}}})
与格 {{{9}}} ({{{9}}}) {{{26}}} ({{{26}}})
内格 {{{10}}} ({{{10}}}) {{{27}}} ({{{27}}})
出格 {{{11}}} ({{{11}}}) {{{28}}} ({{{28}}})
入格 {{{12}}} ({{{12}}}) {{{29}}} ({{{29}}})
egressive {{{13}}} ({{{13}}}) {{{30}}} ({{{30}}})
approximative {{{14}}} ({{{14}}}) {{{31}}} ({{{31}}})
到格 {{{15}}} ({{{15}}}) {{{32}}} ({{{32}}})
叙述補助 {{{16}}} ({{{16}}}) {{{33}}} ({{{33}}})
{{{17}}} ({{{17}}}) {{{34}}} ({{{34}}})
автобус の所有形
一人称単数
単数 複数
主格 {{{35}}} ({{{35}}}) {{{52}}} ({{{52}}})
対格 {{{36}}} ({{{36}}}) {{{53}}} ({{{53}}})
具格 {{{37}}} ({{{37}}}) {{{54}}} ({{{54}}})
共格 {{{38}}} ({{{38}}}) {{{55}}} ({{{55}}})
欠格 {{{39}}} ({{{39}}}) {{{56}}} ({{{56}}})
consecutive {{{40}}} ({{{40}}}) {{{57}}} ({{{57}}})
属格 {{{41}}} ({{{41}}}) {{{58}}} ({{{58}}})
奪格 {{{42}}} ({{{42}}}) {{{59}}} ({{{59}}})
与格 {{{43}}} ({{{43}}}) {{{60}}} ({{{60}}})
内格 {{{44}}} ({{{44}}}) {{{61}}} ({{{61}}})
出格 {{{45}}} ({{{45}}}) {{{62}}} ({{{62}}})
入格 {{{46}}} ({{{46}}}) {{{63}}} ({{{63}}})
egressive {{{47}}} ({{{47}}}) {{{64}}} ({{{64}}})
approximative {{{48}}} ({{{48}}}) {{{65}}} ({{{65}}})
到格 {{{49}}} ({{{49}}}) {{{66}}} ({{{66}}})
叙述補助 {{{50}}} ({{{50}}}) {{{67}}} ({{{67}}})
{{{51}}} ({{{51}}}) {{{68}}} ({{{68}}})
二人称単数
単数 複数
主格 {{{69}}} ({{{69}}}) {{{86}}} ({{{86}}})
対格 {{{70}}} ({{{70}}}) {{{87}}} ({{{87}}})
具格 {{{71}}} ({{{71}}}) {{{88}}} ({{{88}}})
共格 {{{72}}} ({{{72}}}) {{{89}}} ({{{89}}})
欠格 {{{73}}} ({{{73}}}) {{{90}}} ({{{90}}})
consecutive {{{74}}} ({{{74}}}) {{{91}}} ({{{91}}})
属格 {{{75}}} ({{{75}}}) {{{92}}} ({{{92}}})
奪格 {{{76}}} ({{{76}}}) {{{93}}} ({{{93}}})
与格 {{{77}}} ({{{77}}}) {{{94}}} ({{{94}}})
内格 {{{78}}} ({{{78}}}) {{{95}}} ({{{95}}})
出格 {{{79}}} ({{{79}}}) {{{96}}} ({{{96}}})
入格 {{{80}}} ({{{80}}}) {{{97}}} ({{{97}}})
egressive {{{81}}} ({{{81}}}) {{{98}}} ({{{98}}})
approximative {{{82}}} ({{{82}}}) {{{99}}} ({{{99}}})
到格 {{{83}}} ({{{83}}}) {{{100}}} ({{{100}}})
叙述補助 {{{84}}} ({{{84}}}) {{{101}}} ({{{101}}})
{{{85}}} ({{{85}}}) {{{102}}} ({{{102}}})
三人称単数
単数 複数
主格 {{{103}}} ({{{103}}}) {{{120}}} ({{{120}}})
対格 {{{104}}} ({{{104}}}) {{{121}}} ({{{121}}})
具格 {{{105}}} ({{{105}}}) {{{122}}} ({{{122}}})
共格 {{{106}}} ({{{106}}}) {{{123}}} ({{{123}}})
欠格 {{{107}}} ({{{107}}}) {{{124}}} ({{{124}}})
consecutive {{{108}}} ({{{108}}}) {{{125}}} ({{{125}}})
属格 {{{109}}} ({{{109}}}) {{{126}}} ({{{126}}})
奪格 {{{110}}} ({{{110}}}) {{{127}}} ({{{127}}})
与格 {{{111}}} ({{{111}}}) {{{128}}} ({{{128}}})
内格 {{{112}}} ({{{112}}}) {{{129}}} ({{{129}}})
出格 {{{113}}} ({{{113}}}) {{{130}}} ({{{130}}})
入格 {{{114}}} ({{{114}}}) {{{131}}} ({{{131}}})
egressive {{{115}}} ({{{115}}}) {{{132}}} ({{{132}}})
approximative {{{116}}} ({{{116}}}) {{{133}}} ({{{133}}})
到格 {{{117}}} ({{{117}}}) {{{134}}} ({{{134}}})
叙述補助 {{{118}}} ({{{118}}}) {{{135}}} ({{{135}}})
{{{119}}} ({{{119}}}) {{{136}}} ({{{136}}})
一人称複数
単数 複数
主格 {{{137}}} ({{{137}}}) {{{154}}} ({{{154}}})
対格 {{{138}}} ({{{138}}}) {{{155}}} ({{{155}}})
具格 {{{139}}} ({{{139}}}) {{{156}}} ({{{156}}})
共格 {{{140}}} ({{{140}}}) {{{157}}} ({{{157}}})
欠格 {{{141}}} ({{{141}}}) {{{158}}} ({{{158}}})
consecutive {{{142}}} ({{{142}}}) {{{159}}} ({{{159}}})
属格 {{{143}}} ({{{143}}}) {{{160}}} ({{{160}}})
奪格 {{{144}}} ({{{144}}}) {{{161}}} ({{{161}}})
与格 {{{145}}} ({{{145}}}) {{{162}}} ({{{162}}})
内格 {{{146}}} ({{{146}}}) {{{163}}} ({{{163}}})
出格 {{{147}}} ({{{147}}}) {{{164}}} ({{{164}}})
入格 {{{148}}} ({{{148}}}) {{{165}}} ({{{165}}})
egressive {{{149}}} ({{{149}}}) {{{166}}} ({{{166}}})
approximative {{{150}}} ({{{150}}}) {{{167}}} ({{{167}}})
到格 {{{151}}} ({{{151}}}) {{{168}}} ({{{168}}})
叙述補助 {{{152}}} ({{{152}}}) {{{169}}} ({{{169}}})
{{{153}}} ({{{153}}}) {{{170}}} ({{{170}}})
二人称複数
単数 複数
主格 {{{171}}} ({{{171}}}) {{{188}}} ({{{188}}})
対格 {{{172}}} ({{{172}}}) {{{189}}} ({{{189}}})
具格 {{{173}}} ({{{173}}}) {{{190}}} ({{{190}}})
共格 {{{174}}} ({{{174}}}) {{{191}}} ({{{191}}})
欠格 {{{175}}} ({{{175}}}) {{{192}}} ({{{192}}})
consecutive {{{176}}} ({{{176}}}) {{{193}}} ({{{193}}})
属格 {{{177}}} ({{{177}}}) {{{194}}} ({{{194}}})
奪格 {{{178}}} ({{{178}}}) {{{195}}} ({{{195}}})
与格 {{{179}}} ({{{179}}}) {{{196}}} ({{{196}}})
内格 {{{180}}} ({{{180}}}) {{{197}}} ({{{197}}})
出格 {{{181}}} ({{{181}}}) {{{198}}} ({{{198}}})
入格 {{{182}}} ({{{182}}}) {{{199}}} ({{{199}}})
egressive {{{183}}} ({{{183}}}) {{{200}}} ({{{200}}})
approximative {{{184}}} ({{{184}}}) {{{201}}} ({{{201}}})
到格 {{{185}}} ({{{185}}}) {{{202}}} ({{{202}}})
叙述補助 {{{186}}} ({{{186}}}) {{{203}}} ({{{203}}})
{{{187}}} ({{{187}}}) {{{204}}} ({{{204}}})
三人称複数
単数 複数
主格 {{{205}}} ({{{205}}}) {{{222}}} ({{{222}}})
対格 {{{206}}} ({{{206}}}) {{{223}}} ({{{223}}})
具格 {{{207}}} ({{{207}}}) {{{224}}} ({{{224}}})
共格 {{{208}}} ({{{208}}}) {{{225}}} ({{{225}}})
欠格 {{{209}}} ({{{209}}}) {{{226}}} ({{{226}}})
consecutive {{{210}}} ({{{210}}}) {{{227}}} ({{{227}}})
属格 {{{211}}} ({{{211}}}) {{{228}}} ({{{228}}})
奪格 {{{212}}} ({{{212}}}) {{{229}}} ({{{229}}})
与格 {{{213}}} ({{{213}}}) {{{230}}} ({{{230}}})
内格 {{{214}}} ({{{214}}}) {{{231}}} ({{{231}}})
出格 {{{215}}} ({{{215}}}) {{{232}}} ({{{232}}})
入格 {{{216}}} ({{{216}}}) {{{233}}} ({{{233}}})
egressive {{{217}}} ({{{217}}}) {{{234}}} ({{{234}}})
approximative {{{218}}} ({{{218}}}) {{{235}}} ({{{235}}})
到格 {{{219}}} ({{{219}}}) {{{236}}} ({{{236}}})
叙述補助 {{{220}}} ({{{220}}}) {{{237}}} ({{{237}}})
{{{221}}} ({{{221}}}) {{{238}}} ({{{238}}})

サハ語(ヤクート語) 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): /av.tu͡o.bus/

名詞 編集

автобус

  1. (交通, 自動車) バス

タジク語 編集

語源 編集

英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

名詞 編集

автобус  (avtobus), 複数 автобусҳо (avtobusho)

  1. (交通, 自動車) バス

タタール語 編集

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

名詞 編集

автобус (awtobus)

  1. (交通, 自動車) バス

チェチェン語 編集

語源 編集

英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

名詞 編集

автобус (awtobus)

  1. (交通, 自動車) バス

ドンガン語 編集

名詞 編集

автобус (翻字が不足しています)

  1. (交通, 自動車) バス

類義語 編集

テンプレート:zh-dial


バシキール語 編集

 
Автобус

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): [afˈto̞bus]
  • 分綴: автобус

名詞 編集

автобус (avtobus)

  1. (交通, 自動車) バス
    • автобус хәрәкәте.avtobus xäräkäte.バス交通
    • автобус туҡталышы.avtobus tuqtalïšï.バス
    • Яңы автобустар газ двигателендә эшләй.
      Yañï avtobustar gaz dvigatelendä ešläy.
      新しいバスは天然ガスエンジンで動く。
    • Беҙ ингәндә автобус буш ине, өс-дүрт туҡталыштан халыҡ тулып китте.
      Beð ingändä avtobus buš ine, ös-dürt tuqtalïštan xalïq tulïp kitte.
      私たちが乗った時バスは空いていたが、3、4回停車した後は、満員になっていた。

格変化 編集


ブルガリア語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

ドイツ語 Autobus またはロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < フランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós) + ラテン語 omnibus (複数与格 omnis)

発音 編集

名詞 編集

автобу́с (avtobús男性 (形容詞 автобу́сен)

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集

関連語 編集

参考文献 編集


ベジュタ語 編集

語源 編集

ロシア語 автобус (avtobus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

名詞 編集

автобус (awtobus)

  1. (交通, 自動車) バス

参考文献 編集

  • Xalilov, M. (1995). Бежта-Руссиян дистионарий [Bezhta-ロシア語辞書].

マケドニア語 編集

語源 編集

英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): [aftɔˈbus]
  • IPA(?): [ˈaftɔbus] (非標準, 過剰修正)
  • (ファイル)

名詞 編集

автобус (avtobus男性 (形容詞 автобуски)

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集

派生語 編集


モンゴル語 編集

モンゴル文字キリル文字
ᠠᠦ᠋ᠲ᠋ᠣᠪᠦ᠋ᠰ
(aütobüs)
автобус
(avtobus)

語源 編集

ロシア語 авто́бус (avtóbus) からの借用語 < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): /äw̜tʰ.pʊˑs/
  • (口語) IPA(?): /afˈtʰʊːs/

名詞 編集

автобус

  1. (交通, 自動車) バス

格変化 編集


ロシア語 編集

 
Авто́бус

語源 編集

おそらくポーランド語 autobus からの借用語 < ドイツ語 Autobus < 英語 autobus もしくはフランス語 autobus < 古典ギリシア語 αὐτός (autós)

発音 編集

  • IPA(?): [ɐfˈtobʊs]
  • (ファイル)
  • カナ表記例:「アフブス」
  • 分綴: автобус

名詞 編集

авто́бус (avtóbus男性 非有生 (生格 авто́буса, 複数主格 авто́бусы, 複数生格 авто́бусов, 形容詞 авто́бусный, 指小形 авто́бусик)

  1. (交通, 自動車) バス
  2. (サッカー, 専門用語) サッカーにおける戦術の一つ。

格変化 編集

上位語 編集

下位語 編集

諸言語への影響 編集