велеть

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *velě̀ti < 印欧祖語 *welh₁-

発音^(?)

• IPA: /vʲɪˈlʲetʲ/

動詞

веле́ть • (velétʹ) (不完了体 と 完了体) (完了体 повеле́ть (povelétʹ))

1. 頼む。言いつける。命ずる。

不完了体

веле́ть の活用 (5b型 不完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	веле́ть velétʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	веля́щий veljáščij	веле́вший velévšij
受動分詞	—	—
副分詞	веля́ veljá	веле́в velév, веле́вши velévši
	現在	未来
一人称単数 (я)	велю́ veljú	бу́ду веле́ть búdu velétʹ
二人称単数 (ты)	вели́шь velíšʹ	бу́дешь веле́ть búdešʹ velétʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	вели́т velít	бу́дет веле́ть búdet velétʹ
一人称複数 (мы)	вели́м velím	бу́дем веле́ть búdem velétʹ
二人称複数 (вы)	вели́те velíte	бу́дете веле́ть búdete velétʹ
三人称複数 (они́)	веля́т velját	бу́дут веле́ть búdut velétʹ
命令法	単数	複数
	вели́ velí	вели́те velíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	веле́л velél	веле́ли veléli
女性 (я/ты/она́)	веле́ла veléla
中性 (оно́)	веле́ло velélo

完了体

веле́ть の活用 (5b型 完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

完了体
不定形	веле́ть velétʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	—	веле́вший velévšij
受動分詞	—	—
副分詞	—	веле́в velév, веле́вши velévši
	現在	未来
一人称単数 (я)	—	велю́ veljú
二人称単数 (ты)	—	вели́шь velíšʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	—	вели́т velít
一人称複数 (мы)	—	вели́м velím
二人称複数 (вы)	—	вели́те velíte
三人称複数 (они́)	—	веля́т velját
命令法	単数	複数
	вели́ velí	вели́те velíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	веле́л velél	веле́ли veléli
女性 (я/ты/она́)	веле́ла veléla
中性 (оно́)	веле́ло velélo

類義語

• прика́зывать (prikázyvatʹ) / приказа́ть (prikazátʹ)

派生語

• повелева́ть (povelevátʹ), повеле́ть (povelétʹ)

関連語

• веле́ние (velénije)