верить

ロシア語

異表記・別形

• вѣрить (věritʹ)

語源

• スラヴ祖語 *věriti
• ве́ра (véra) +‎ -ить (-itʹ)

発音

• IPA^(?): [ˈvʲerʲɪtʲ]

• 音声

  (ファイル)

動詞

ве́рить • (véritʹ) 不完了体 (完了体 пове́рить)

1. （与格を伴って）信じる。
2. （в + 対格）信仰する。

ве́рить の活用 (4a型 不完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。

不完了体
不定形	ве́рить véritʹ
分詞	現在	過去
能動分詞	ве́рящий vérjaščij	ве́ривший vérivšij
受動分詞	—	—
副分詞	ве́ря vérja	ве́рив vériv, ве́ривши vérivši
	現在	未来
一人称単数 (я)	ве́рю vérju	бу́ду ве́рить búdu véritʹ
二人称単数 (ты)	ве́ришь vérišʹ	бу́дешь ве́рить búdešʹ véritʹ
三人称単数 (он/она́/оно́)	ве́рит vérit	бу́дет ве́рить búdet véritʹ
一人称複数 (мы)	ве́рим vérim	бу́дем ве́рить búdem véritʹ
二人称複数 (вы)	ве́рите vérite	бу́дете ве́рить búdete véritʹ
三人称複数 (они́)	ве́рят vérjat	бу́дут ве́рить búdut véritʹ
命令法	単数	複数
	ве́рь vérʹ	ве́рьте vérʹte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	ве́рил véril	ве́рили vérili
女性 (я/ты/она́)	ве́рила vérila
中性 (оно́)	ве́рило vérilo

派生語

不完了相

• вериться (veritʹsja)
• вверять (vverjatʹ)
• вверяться (vverjatʹsja)
• выверять (vyverjatʹ)
• доверять (doverjatʹ)
• доверяться (doverjatʹsja)
• заверять (zaverjatʹ)
• извериваться (izverivatʹsja)
• передоверять (peredoverjatʹ)
• перепроверять (pereproverjatʹ)
• поверять (poverjatʹ)
• проверять (proverjatʹ)
• проверяться (proverjatʹsja)
• разуверять (razuverjatʹ)
• разуверяться (razuverjatʹsja)
• сверять (sverjatʹ)
• сверяться (sverjatʹsja)
• уверять (uverjatʹ)
• уверяться (uverjatʹsja)

完了相

• повериться (poveritʹsja)
• вверить (vveritʹ)
• ввериться (vveritʹsja)
• выверить (vyveritʹ)
• доверить (doveritʹ)
• довериться (doveritʹsja)
• заверить (zaveritʹ)
• извериться (izveritʹsja)
• передоверить (peredoveritʹ)
• перепроверить (pereproveritʹ)
• поверить (poveritʹ)
• проверить (proveritʹ)
• провериться (proveritʹsja)
• разуверить (razuveritʹ)
• разувериться (razuveritʹsja)
• сверить (sveritʹ)
• свериться (sveritʹsja)
• уверить (uveritʹ)
• увериться (uveritʹsja)

関連語

• вера (vera)
• верный (vernyj), верно (verno), вернее (verneje)
• верность (vernostʹ)
• верительный (veritelʹnyj)