война

воина および војна も参照。

ウドムルト語

語源

ロシア語 война́ (vojná) からの借用語.

名詞

война (vojna)

1. (軍事) 戦争。

---

コミ・ペルミャク語

語源

ロシア語 война́ (vojná) からの借用語

名詞

война • (vojna)

1. (軍事) 戦争。

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *vojьna < *vojьnъ < *vojь + *-ьnъ

発音

• IPA^(?): [vojˈna]

名詞

война́ (vojná) 女性

1. (軍事) 戦争。

война́ の語形変化

	単数	複数
非限定	война́ vojná	войни́ vojní
限定	война́та vojnáta	войни́те vojníte
呼格	во́йно vójno	войни́ vojní

対義語

• мир (mir)

関連語

• военен (voenen)
• войник (vojnik)
• воювам (vojuvam)
• Първа световна война (Pǎrva svetovna vojna)
• Втора световна война (Vtora svetovna vojna)

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 воина (voina) < スラヴ祖語 *vojьna < *vojьnъ < *vojь + *-ьnъ

発音

• IPA^(?): [vɐjˈna]

• 音声

  (ファイル)

名詞

война́ • (vojná) 女性 非有生 (生格 войны́, 複数主格 во́йны, 複数生格 войн, 形容詞 вое́нный, 指小形 войну́шка)

1. (軍事) 戦（いくさ）、戦争、戦役。

война́ の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 d型アクセント) 

	単数	複数
主格	война́ vojná	во́йны vójny
生格	войны́ vojný	во́йн vójn
与格	войне́ vojné	во́йнам vójnam
対格	войну́ vojnú	во́йны vójny
造格	войно́й, войно́ю vojnój, vojnóju	во́йнами vójnami
前置格	войне́ vojné	во́йнах vójnax

война́ の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 硬語幹 d型アクセント) 

	単数	複数
主格	война́ vojná	во́йны vójny
生格	войны́ vojný	во́йнъ vójn
与格	войнѣ́ vojně́	во́йнамъ vójnam
対格	войну́ vojnú	во́йны vójny
造格	войно́й, войно́ю vojnój, vojnóju	во́йнами vójnami
前置格	войнѣ́ vojně́	во́йнахъ vójnax

対義語

• мир (mir)

関連語

• воева́ть (vojevátʹ)
• во́ин (vóin)
• вои́нственный (voínstvennyj)
• воя́ка (vojáka)