гильотина

ロシア語

Гильоти́на

語源

フランス語 guillotine からの借用語 < Joseph Ignace Guillotin「ジョゼフ＝イニャス・ギヨタン」

発音

• IPA^(?): [ɡʲɪlʲjɪˈtʲinə]

• 音声

  (ファイル)

• IPA^(?): [ɡʲɪlʲjɵˈtʲinə]
• カナ表記例:「ギリヤチナ」「ギリヨチナ」
• 分綴: гиль‧о‧ти‧на

名詞

гильоти́на • (gilʹotína) 女性 非有生 (生格 гильоти́ны, 複数主格 гильоти́ны, 複数生格 гильоти́н, 形容詞 гильоти́нный, 指小形 гильоти́нка)

1. ギロチン。
   • регуля́торная гильоти́на ― reguljátornaja gilʹotína ― （この例文の訳文をお願いします。）

格変化

гильоти́на の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	гильоти́на gilʹotína	гильоти́ны gilʹotíny
生格	гильоти́ны gilʹotíny	гильоти́н gilʹotín
与格	гильоти́не gilʹotíne	гильоти́нам gilʹotínam
対格	гильоти́ну gilʹotínu	гильоти́ны gilʹotíny
造格	гильоти́ной, гильоти́ною gilʹotínoj, gilʹotínoju	гильоти́нами gilʹotínami
前置格	гильоти́не gilʹotíne	гильоти́нах gilʹotínax

上位語

• механи́зм 男性 (mexanízm), приспособле́ние 中性 (prisposoblénije), устро́йство 中性 (ustrójstvo)

部分語

• верёвка 女性 (verjóvka), косо́й нож (бара́шек) 男性 (kosój nož (barášek)), топо́р 男性 (topór)

派生語

名詞:

• гильотини́рование 中性 (gilʹotinírovanije)
• гильоти́нка 女性 (gilʹotínka)

形容詞:

• гильоти́нный (gilʹotínnyj)

動詞:

• гильотини́ровать 不完了体, 完了体 (gilʹotinírovatʹ)

諸言語への影響

• → アルメニア語: գիլյոտին (gilyotin)