гильотинировать
ロシア語
編集語源
編集гильоти́на (gilʹotína) + -и́ровать (-írovatʹ)
発音
編集- IPA(?): [ɡʲɪlʲjɪtʲɪˈnʲirəvətʲ]
- IPA(?): [ɡʲɪlʲjɵtʲɪˈnʲirəvətʲ]
- カナ表記例:「ギリヤチニラヴァチ」「ギリヨチニラヴァチ」
- 分綴: гиль‧о‧ти‧ни‧ро‧вать
動詞
編集гильотини́ровать • (gilʹotinírovatʹ) 不完了体, 完了体
活用
編集гильотини́ровать の活用 (2a型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | гильотини́ровать gilʹotinírovatʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | гильотини́рующий gilʹotinírujuščij |
гильотини́ровавший gilʹotinírovavšij |
| 受動分詞 | гильотини́руемый gilʹotinírujemyj |
— |
| 副分詞 | гильотини́руя gilʹotiníruja |
гильотини́ровав gilʹotinírovav, гильотини́ровавши gilʹotinírovavši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
гильотини́рую gilʹotiníruju |
бу́ду гильотини́ровать búdu gilʹotinírovatʹ |
| 二人称単数 (ты) |
гильотини́руешь gilʹotiníruješʹ |
бу́дешь гильотини́ровать búdešʹ gilʹotinírovatʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
гильотини́рует gilʹotinírujet |
бу́дет гильотини́ровать búdet gilʹotinírovatʹ |
| 一人称複数 (мы) |
гильотини́руем gilʹotinírujem |
бу́дем гильотини́ровать búdem gilʹotinírovatʹ |
| 二人称複数 (вы) |
гильотини́руете gilʹotinírujete |
бу́дете гильотини́ровать búdete gilʹotinírovatʹ |
| 三人称複数 (они́) |
гильотини́руют gilʹotinírujut |
бу́дут гильотини́ровать búdut gilʹotinírovatʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| гильотини́руй gilʹotiníruj |
гильотини́руйте gilʹotinírujte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
гильотини́ровал gilʹotiníroval |
гильотини́ровали gilʹotinírovali |
| 女性 (я/ты/она́) |
гильотини́ровала gilʹotinírovala | |
| 中性 (оно́) |
гильотини́ровало gilʹotinírovalo | |
гильотини́ровать の活用 (2a型 完了体 他動詞)
| 完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | гильотини́ровать gilʹotinírovatʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | — | гильотини́ровавший gilʹotinírovavšij |
| 受動分詞 | — | гильотини́рованный gilʹotinírovannyj |
| 副分詞 | — | гильотини́ровав gilʹotinírovav, гильотини́ровавши gilʹotinírovavši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
— | гильотини́рую gilʹotiníruju |
| 二人称単数 (ты) |
— | гильотини́руешь gilʹotiníruješʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
— | гильотини́рует gilʹotinírujet |
| 一人称複数 (мы) |
— | гильотини́руем gilʹotinírujem |
| 二人称複数 (вы) |
— | гильотини́руете gilʹotinírujete |
| 三人称複数 (они́) |
— | гильотини́руют gilʹotinírujut |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| гильотини́руй gilʹotiníruj |
гильотини́руйте gilʹotinírujte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
гильотини́ровал gilʹotiníroval |
гильотини́ровали gilʹotinírovali |
| 女性 (я/ты/она́) |
гильотини́ровала gilʹotinírovala | |
| 中性 (оно́) |
гильотини́ровало gilʹotinírovalo | |
上位語
編集- обезгла́вить 完了体 (obezglávitʹ); казни́ть 不完了体, 完了体 (kaznítʹ)
関連語
編集- гильоти́на 女性 (gilʹotína)