игра

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *jьgra

発音

• IPA(?): /ǐɡra/
• 分綴: и‧гра

名詞

ѝгра 女性 (ラテン文字 ìgra)

1. 遊（あそ）び、ゲーム。
2. (ボスニア, セルビア) 踊（おど）り、ダンス。

    игра の格変化

	単数	複数
主格	ѝгра	игре
生格	игре	ига́ра̄
与格	игри	играма
対格	игру	игре
呼格	игро	игре
前置格	игри	играма
造格	игром	играма

---

ブルガリア語

語源1

スラヴ祖語 *jьgra

発音

• IPA^(?): [iˈɡra]

• 音声

  (ファイル)

名詞

игра́ (igrá) 女性 (形容詞 игра́лен)

1. 遊（あそ）び、ゲーム。

игра́ の語形変化

	単数	複数
非限定	игра́ igrá	игри́ igrí
限定	игра́та igráta	игри́те igríte

語源2

играя (igraja)

動詞

игра́ (igrá)

1. игра́я (igrája)の直説法アオリスト第二・三人称単数形。

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [ˈiɡra]

• 音声

  (ファイル)

語源1

スラヴ祖語 *jьgra

名詞

игра (igra) 女性 (複数 игри)

1. 遊（あそ）び、ゲーム。
2. 踊（おど）り、ダンス。

игра の語形変化

	単数	複数
非限定	игра igra	игри igri
限定不特定	играта igrata	игрите igrite
限定近称	играва igrava	игриве igrive
限定遠称	играна igrana	игрине igrine
呼格	игро igro	игри igri

語源2

スラヴ祖語 *jьgrati < *jьgra

動詞

игра (igra) 不完了体 (完了体 изигра 又は одигра)

1. (自他動詞) 遊（あそ）ぶ。
2. (自他動詞) 踊（おど）る。

игра の活用 (不完了体, 語尾が -а の現在時制)

Л分詞	未完了相	アオリスト相	分詞など
男性	играл	—	形容分詞	игран
女性	играла	—	副分詞	играјќи
中性	играло	—	動名詞	играње
複数	играле	—
	現在	未完了相	アオリスト相	命令法
一人称単数	играм	играв	—	—
二人称単数	играш	играше	—	играј
三人称単数	игра	играше	—	—
一人称複数	играме	игравме	—	—
二人称複数	играте	игравте	—	играјте
三人称複数	играат	играа	—	—
複合時制
完了相	сум играл		сум の現在時制 (三人称を除く) + 未完了Л分詞
има-完了相	имам играно		има の現在時制 + 完了分詞
過去完了	бев играл		сум 未完了相 + 未完了Л分詞
има-過去完了	имав играно		има の未完了相 + 完了分詞
има-perfect reported	сум имал играно		има の完了相 + 完了分詞
未来	ќе играм		ќе + 現在時制
има-未来	ќе имам играно		има の未来時制 + 完了分詞
過去未来	ќе играв		ќе + 未完了相
има-過去未来	ќе имав играно		има の過去未来時制 + 完了分詞
future reported	ќе сум играл		ќе + 未完了Л分詞
има-future reported	ќе сум имал играно		future reported of има + 完了分詞
条件法	би играл		би + 未完了Л分詞
има-条件法	би имал играно		има の条件法 + 完了分詞

---

ロシア語

語源

古東スラヴ語 игра (igra) < スラヴ祖語 *jьgra

発音

• IPA^(?): [ɪˈɡra]

• 音声

  (ファイル)

名詞

игра́ • (igrá) 女性 非有生 (生格 игры́, 複数主格 и́гры, 複数生格 игр, 形容詞 иго́рный 又は игрово́й)

1. 遊（あそ）び、ゲーム。
2. (スポーツ) スポーツをすること。
3. 演技、パフォーマンス。
4. (音楽) 演奏。
5. （炭酸飲料の泡の）移（うつ）ろい。
6. (比喩的に, 宝石の) 輝（かがや）き。

игра́ の格変化 (不活動体 女性名詞型 硬語幹 d型アクセント) 

	単数	複数
主格	игра́ igrá	и́гры ígry
生格	игры́ igrý	и́гр ígr
与格	игре́ igré	и́грам ígram
対格	игру́ igrú	и́гры ígry
造格	игро́й, игро́ю igrój, igróju	и́грами ígrami
前置格	игре́ igré	и́грах ígrax

игра́ の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 硬語幹 d型アクセント) 

	単数	複数
主格	игра́ igrá	и́гры ígry
生格	игры́ igrý	и́гръ ígr
与格	игрѣ́ igrě́	и́грамъ ígram
対格	игру́ igrú	и́гры ígry
造格	игро́й, игро́ю igrój, igróju	и́грами ígrami
前置格	игрѣ́ igrě́	и́грахъ ígrax

派生語

• ка́рточная игра́ 女性 (kártočnaja igrá)
• игра́ сло́в 女性 (igrá slóv)

関連語

• игра́льный (igrálʹnyj)
• игра́ть (igrátʹ)
• игри́вый (igrívyj)
• игри́стый (igrístyj)
• игро́к 男性 (igrók)

参照

• ничья́ 女性 (ničʹjá)

アナグラム

• ирга́ 女性 (irgá)
• ри́га 女性 (ríga)