книжный

ロシア語

語源

кни́га (kníga) +‎ -ный (-nyj)

発音

• IPA^(?): [ˈknʲiʐnɨj]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「クニジュヌィイ」
• 分綴: книж‧ный

形容詞

кни́жный • (knížnyj)

1. 本の。
   • кни́жная вошь ― knížnaja vošʹ ― 本のシラミ
   • кни́жная ла́вка ― knížnaja lávka ― 書店
   • кни́жная по́лка ― knížnaja pólka ― 本棚
   • кни́жная спра́ва ― knížnaja správa ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • кни́жное изда́тельство ― knížnoje izdátelʹstvo ― 本の出版社
   • кни́жное произво́дство ― knížnoje proizvódstvo ― 本の生産
   • кни́жный блок ― knížnyj blok ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • кни́жный знак ― knížnyj znak ― 蔵書票
   • кни́жный катало́г ― knížnyj katalóg ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • кни́жный магази́н ― knížnyj magazín ― 書店
   • кни́жный переплёт ― knížnyj perepljót ― 本の製本
   • кни́жный червь ― knížnyj červʹ ― 本の虫
   • кни́жный шкаф ― knížnyj škaf ― 本棚
2. 本のみから得た。
   • кни́жная учёность ― knížnaja učónostʹ ― （この例文の訳文をお願いします。）
3. 文語的な。

格変化

кни́жный の格変化 (short class a*)

		男性	中性	女性	複数
主格		кни́жный knížnyj	кни́жное knížnoje	кни́жная knížnaja	кни́жные knížnyje
生格		кни́жного knížnovo		кни́жной knížnoj	кни́жных knížnyx
与格		кни́жному knížnomu		кни́жной knížnoj	кни́жным knížnym
対格	活動体	кни́жного knížnovo	кни́жное knížnoje	кни́жную knížnuju	кни́жных knížnyx
	不活動体	кни́жный knížnyj			кни́жные knížnyje
造格		кни́жным knížnym		кни́жной, кни́жною knížnoj, knížnoju	кни́жными knížnymi
前置格		кни́жном knížnom		кни́жной knížnoj	кни́жных knížnyx
短語尾		кни́жен knížen	кни́жно knížno	кни́жна knížna	кни́жны knížny

対義語

• (語義2): практи́ческий (praktíčeskij), приземлённый (prizemljónnyj)
• (語義3): разгово́рный (razgovórnyj)

関連語

• кни́га 女性 (kníga)