本

漢字

本

• 部首: 木木 + 1 画
• 総画: 5画5

• 異体字 : 㮺, 夲（行書体）, 楍, 𡴩（古字）
• 筆順 :

  (日本における筆順)

  (中国における筆順)

字源

• 指事。「木」の根の部分に印を加えたもの。「ね」を意味する漢語｛本 /*pˤənʔ/｝を表す字。

金文	小篆	流伝の古文字
西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 植物の根
   • 草本
2. 物事のはじまりとなるもの
   • 基本、根本、抜本
3. 元から持っている
   • 本心、本意、本命、本願、本望、本懐
4. 従来の
   • 本格、本領、本来
5. 正しい、正式な
   • 本名、本籍、本当、本式、本番
6. 主となる
   • 本拠、本業、本社、本店、本線
7. 問題となる
   • 本件、本案
8. 書物
   • 絵本、拓本、読本、謄本、本棚
9. 元金
   • 資本、元本
10. 演劇や映画などの筋書き
    • 脚本
11. 細長い物を数える言葉。また、細長いもの（酒瓶、釣り竿など）
    • 五本松、生一本、一本釣り
12. 武道などで、勝負を数える言葉
    • 一本勝負

日本語

教育漢字 (第1学年)

音	呉音: ホン 表内 漢音: ホン 表内
訓	訓読み: もと 表内

名詞

1. （ホン）複数枚の紙を片方の端で綴じた情報記録媒体。書物、書籍、図書、ブック。
   • 表紙はページ数に入れず、本文が少なくとも49ページ以上から成る、印刷された非定期刊行物（1964年ユネスコ総会採択国際的基準）
2. （ホン） (略語, 演劇) 台本、脚本の略。

語源

1. 「本来のもの」を指す本（もと）から、書写に使うもとの書物を本というようになり、転じて書物全般を指す言葉になった。『枕草子^(wp)』（「ありがたきもの」）では、「書写に使うもとの書物」という意味での用法が見られる。

翻訳

書物、書籍

• アイスランド語: bók ^(is)
• アイマラ語: liwru ^(ay)
• アイルランド語: leabhar ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: kitab ^(az)
• アフリカーンス語: boek ^(af)
• アラビア語: كتاب‎ ^(ar) 男性 (kitāb)
• アルバニア語: libër ^(sq)
• アルメニア語: գիրք ^(hy) (girkʿ) (girkʿ)
• イタリア語: libro ^(it) 男性; （小型の書籍） libretto ^(it) 男性
• イディッシュ語: בוך‎ ^(yi) 中性 (bukh) (bukh)
• イド語: libro ^(io)
• イヌクティトゥット語: ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ（qimirruat）
• インターリングア: libro
• インドネシア語: buku ^(id), kitab ^(id)
• ヴィラモヴィアン語: bu̇h 中性
• ウェールズ語: llyfr ^(cy) 男性
• ウクライナ語: книжка ^(uk) 女性 (knyžka) (knýžka), книга ^(uk) 女性 (knyha) (knýǥa)
• ウズベク語: kitob ^(uz)
• ウルドゥー語: کتاب (kitāb), پستک (pustak)
• 英語: book ^(en)
  • 古英語: bōc ^(ang) 女性
• エストニア語: raamat ^(et)
• エスペラント: libro ^(eo)
• 沖縄語: すむち（sumuchi　書物）
• オセット語: чиныг
• オック語: libre ^(oc) 男性
• オランダ語: boek ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: llibre ^(ca) 男性
• カビル語: adlis
• ガリシア語: libro ^(gl) 男性
• ギリシア語:

  現代ギリシア語: βιβλίο ^(el) (vivlío)（vivlío）中性

  古典ギリシア語: βιβλίον ^(el) (vivlíon) (biblíon) 中性, βίβλος ^(el) (vívlos) (bíblos) 女性

• クメール語: សៀវភៅ (sīəwpıw)
• クリミア・タタール語: kitap ^(crh)
• クルド語: pirtûk 女性, kitêb 女性, کتێب
• ケチュア語: liwru ^(qu); （エクアドルで）： kamu ^(qu); （ペルーで）： qillqa mayt'u ^(qu), qillqamaytu ^(qu); （ボリビアで）： p'anqa ^(qu)
• コサ語: incwadi
• サモギティア語: kninga ^(bat-smg) 女性
• サンスクリット: पुस्तक ^(sa) 中性 (pustaka) (pustaka-)
• ジャワ語: buku ^(jv)
• スウェーデン語: bok ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: leabhar
• スペイン語: libro ^(es) 男性
• スロヴァキア語: kniha ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: knjiga ^(sl) 女性
• スワヒリ語: kitabu ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: књига ^(sh) 女性

  ラテン文字: knjiga ^(sh) 女性

• タイ語: หนังสือ
• タガログ語: libro, aklat
• タミル語: நூல் ^(ta) (nūl) (nool), புத்தகம் ^(ta) (puttakam) (puth-thagam)
• チェコ語: kniha ^(cs) 女性
• チェロキー語: ᎪᏪᎵ
• チャモロ語: lepblo
• チュヴァシュ語: кĕнеке
• 中国語: 書, 书 (shū)

  広東語: 書 ^(yue)

• 朝鮮語: 책 (冊, chaek)
• 低地ドイツ語: boek
• テルグ語: పుస్తకం (pustakaM), పొత్తం (pottaM)
• デンマーク語: bog ^(da) 通性
• ドイツ語: Buch ^(de) 中性
• トキポナ: lipu
• トク・ピシン: buk
• トルコ語: kitap ^(tr)
• ナポリ語: libbro
• ナワトル語: āmoxtli ^(nah)
• 西フリジア語: boek ^(fy) 中性
• ネパール語: पुस्तक ^(ne) (pustaka)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: bok ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: bok ^(no) 女性

• バスク語: liburu ^(eu)
• ハンガリー語: könyv ^(hu)
• バンバラ語: gafɛ
• ヒンディー語: किताब (kitāb), पुस्तक (pustak)
• フィジー語: ivola ^(fj)
• フィンランド語: kirja ^(fi)
• フランス語: livre ^(fr) 男性
• ブルガリア語: книга ^(bg) 女性 (kniga)（kníga)
• ブルトン語: levr ^(br)
• プロシア語: lāiskas 男性
• ベトナム語: (cuốn, quyển) sách; sổ （ノート）; sách giáo khoa (教科書)
• ヘブライ語: ספר (séfer) 男性
• ベラルーシ語: кніга ^(be) 女性 (kniha) (kniha)
• ペルシア語: کِتاب (ketāb)
• ベンガル語: বই ^(bn)
• ペンシルヴァニア・ドイツ語: buch
• ポーランド語: książka ^(pl) 女性; （大型の書籍） księga ^(pl) 女性
• ポルトガル語: livro ^(pt) 男性
• マケドニア語: книга ^(mk) 女性 (kniga) (kniga)
• マダガスカル語: boky ^(mg)
• マラーティー語: पुस्तक ^(mr) (pustak) (pustak)
• マラヤーラム語: പുസ്തകം ^(ml) (pustakaṃ) (pusthakam)
• マルタ語: ktieb ^(mt)
• モンゴル語: ном ^(mn) (nom)（nom）
• ラテン語: liber ^(la) 男性, codex ^(la) 男性
• ラトヴィア語: grāmata ^(lv) 女性
• リトアニア語: knyga ^(lt) 女性
• リンブルフ語: book ^(li)
• ルーマニア語: carte ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Buch ^(lb) 中性
• レズギ語: улуб, ктаб
• ロシア語: книга ^(ru) 女性 (kniga) （kníga）
• ワロン語: live

助数詞

1. （ホン、ボン、ポン）細長いものを数えるときの助数詞。一本、二本、三本、…。

接頭辞 

1. （ホン）本式の、本格的な。
   • 本止め（cf. 仮止め）。本採用。
2. （ホン）いまの。きょうの。今。
   • 本八日未明。
3. （ホン）自身が属する。当の。この。
   • 本協会。本報告。本書。
4. （ホン）主要な。中心の。
   • 本社。本部。

熟語

• 本論
• 本流
• 本塁
• 本来
• 本屋
• 本命
• 本元
• 本家
• 本名
• 本務
• 本身
• 本文
• 本分
• 本番
• 本部
• 本場
• 本年
• 本能
• 本人
• 本音
• 本当
• 本土
• 本島
• 本道
• 本店
• 本殿
• 本地
• 本庁
• 本棚
• 本体
• 本題
• 本則
• 本籍
• 本線
• 本図
• 本数
• 本筋
• 本職
• 本心
• 本震
• 本陣
• 本書
• 本署
• 本社
• 本日
• 本質
• 本紙
• 本腰
• 本国
• 本校
• 本月
• 本権
• 本軍
• 本給
• 本拠
• 本業
• 本気
• 本義
• 本館
• 本学
• 本格
• 本会
• 本案
• 本位
• 一本
• 新本
• 台本
• 定本
• 手本
• 日本
• 抜本
• 古本
• 底本
• 種本
• 送本
• 造本
• 装本
• 蔵本
• 製本
• 春本
• 写本
• 資本
• 雑本
• 根本
• 稿本
• 原本
• 献本
• 脚本
• 教本
• 豆本
• 見本
• 訳本
• 類本
• 洋本
• 和本
• 基本
• 元本
• 絵本
• 単行本
• 文庫本
• 本調子
• 本動詞

中国語

本

• ローマ字表記
  • 標準中国語
    • ピンイン: běn (ben3)
    • ウェード式: pen³
    • 注音符号: ㄅㄣˇ
  • 広東語
    • イェール式: bun2
  • 閩南語
    • POJ: pún
  • 閩東語
    • 平話字: buōng
  • 閩北語
    • KCR: bǒ̤ng
  • 客家語
    • 白話字: pún
  • 呉語
    • ピンイン: pen2
  • 贛語: biin3
  • 晋語: beng2
  • 湘語: ben3
  • 中古音: puənX
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *C.pˤə[n]ʔ
    • 鄭張: *pɯːnʔ

名詞

1. 元手、元金。
2. 書物、冊子。
3. 原本、脚本。

動詞

1. もとづく。

量詞

1. 書物、雑誌、ノートなどの冊数。
2. 映画フィルムの巻数。

朝鮮語

本 *

• ハングル: 본
  • 文化観光部2000年式: bon
  • マッキューン＝ライシャワー式: pon
  • イェール式: pon
• 音訓読み: 근본 본

名詞

1. 手本、模範。
2. 本貫。
3. 型紙（かたがみ）。
4. 元手、元金。

接頭辞 

1. 当の、この。
2. 主要な。中心の。
3. もとの、本来の。

依存名詞

1. 映画のフィルムや草木を数える助数詞。

熟語

• 일본 (ilbon) <日本>

ベトナム語

本 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bản

文字情報

本 U+672C, 本 CJK 統合漢字-672C ← 末 [U+672B] CJK統合漢字 札 → [U+672D]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+672C
日	JIS X 0213/0208: 1面43区60点 [第1水準] (Shift_JIS=0x967B, EUC-JP=0xCBDC, ISO-2022-JP=0x4B5C) MJ文字図形: MJ013579
中	GB18030: 0xB1BE
台	Big5: 0xA5BB CNS 11643: 1面 0x465B
韓	KS X 1001: 0x5C62

• 四角号碼: 5023₀ / 4040.35023.0
• 倉頡輸入法: 木一 (DM)

漢点字	六点漢字
⢇⢈	⠸⠮⠾

字典掲載

康熙字典	509ページ, 7文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	14421
新潮日本語漢字辞典 (2008)	4805
角川大字源 (1992)	4023
講談社新大字典 (1993)	6712
大漢語林 (1992)	4892
三星漢韓大辞典 (1988)	891ページ, 2文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1151ページ, 1文字目