кринж

ロシア語

語源

英語 to cringe「切り詰める; 困惑する; 気まずくなる」 からの借用語

発音

• IPA^(?): [krʲinʂ]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「クリンシュ」
• 分綴: кринж

名詞

кринж • (krinž) 男性 非有生 (生格 кри́нжа, 複数主格 кри́нжи, 複数生格 кри́нжей)

1. (造語, 若者言葉, 俗語) 誰かの行動に対して恥ずかしいという感覚。
2. (造語, 若者言葉, 俗語) 語義1の感覚を引き起こすもの。

格変化

кринж の格変化 (不活動体 男性名詞型 歯擦語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	кри́нж krínž	кри́нжи krínži
生格	кри́нжа krínža	кри́нжей krínžej
与格	кри́нжу krínžu	кри́нжам krínžam
対格	кри́нж krínž	кри́нжи krínži
造格	кри́нжем krínžem	кри́нжами krínžami
前置格	кри́нже krínže	кри́нжах krínžax

類義語

• (語義1): куко́ж 男性 (kukóž), испáнский стыд 男性 (ispánskij styd)
• (語義2): куко́ж 男性 (kukóž)

対義語

• (語義1, 2): го́рдость 女性 (górdostʹ)

上位語

• (語義1): позо́р 男性 (pozór), смуще́ние 中性 (smuščénije)

関連語

• кринжу́ха 女性 (krinžúxa)
• кринжо́вый (krinžóvyj)
• кринжева́ть 不完了体 (krinževátʹ)
• кринжо́во (krinžóvo)