общий

общій も参照。

ロシア語

異表記・別形

• о́бщій (óbščij) (1918年以前)

語源

古代教会スラヴ語 обьщь (obĭštĭ) からの借用語 < スラヴ祖語 *obьťь

発音

• IPA^(?): [ˈopɕːɪj]

• 音声

  (ファイル)

形容詞

о́бщий • (óbščij) (比較級 (по)обще́е 又は (по)обще́й)

1. 共通の。
2. 共有の。
3. 全部の、全体の。
4. 普通の、一般的な。
5. (文法) 通性の。

格変化

多くの語義で:

о́бщий の格変化 (short class c)

		男性	中性	女性	複数
主格		о́бщий óbščij	о́бщее óbščeje	о́бщая óbščaja	о́бщие óbščije
生格		о́бщего óbščevo		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
与格		о́бщему óbščemu		о́бщей óbščej	о́бщим óbščim
対格	活動体	о́бщего óbščevo	о́бщее óbščeje	о́бщую óbščuju	о́бщих óbščix
	不活動体	о́бщий óbščij			о́бщие óbščije
造格		о́бщим óbščim		о́бщей, о́бщею óbščej, óbščeju	о́бщими óbščimi
前置格		о́бщем óbščem		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
短語尾		общ obšč	о́бще óbšče	обща́ obščá	о́бщи óbšči

語義4":

о́бщий の格変化 (short class b')

		男性	中性	女性	複数
主格		о́бщий óbščij	о́бщее óbščeje	о́бщая óbščaja	о́бщие óbščije
生格		о́бщего óbščevo		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
与格		о́бщему óbščemu		о́бщей óbščej	о́бщим óbščim
対格	活動体	о́бщего óbščevo	о́бщее óbščeje	о́бщую óbščuju	о́бщих óbščix
	不活動体	о́бщий óbščij			о́бщие óbščije
造格		о́бщим óbščim		о́бщей, о́бщею óbščej, óbščeju	о́бщими óbščimi
前置格		о́бщем óbščem		о́бщей óbščej	о́бщих óbščix
短語尾		общ obšč	общо́ obščó	обща́ obščá	общи́, о́бщи obščí, óbšči

派生語

• общемирово́й (obščemirovój)
• о́бщество (óbščestvo)
  • обще́ственный (obščéstvennyj)
  • обще́ственно (obščéstvenno)
• о́бщи́на (óbščína)

諸言語への影響

• → サハ語（ヤクート語）: уопсай (uopsay)