союзник

ウクライナ語

語源

сою́з (sojúz) +‎ -ник (-nyk)

発音

• IPA^(?): [sɔˈjuznek]

• 音声

  (ファイル)

名詞

сою́зник (sojúznyk) 男性 人称 (生格 сою́зника, 複数主格 сою́зники, 複数生格 сою́зників, 女性 сою́зниця)

1. 味方。

格変化

сою́зник の格変化 (pers velar masc-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	сою́зник sojúznyk	сою́зники sojúznyky
生格	сою́зника sojúznyka	сою́зників sojúznykiv
与格	сою́зникові, сою́знику sojúznykovi, sojúznyku	сою́зникам sojúznykam
対格	сою́зника sojúznyka	сою́зників sojúznykiv
造格	сою́зником sojúznykom	сою́зниками sojúznykamy
前置格	сою́зникові, сою́знику sojúznykovi, sojúznyku	сою́зниках sojúznykax
呼格	сою́знику sojúznyku	сою́зники sojúznyky

参考文献

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “союзник”, in Словник української мови: в 11 томах [ウクライナ語辞書: 全11巻], キエフ: Naukova Dumka
• союзник in Горох (Словозміна) [Horokh (Inflection)] (ウクライナ語)
• союзник in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (ウクライナ語)

---

ロシア語

語源

сою́з (sojúz) +‎ -ник (-nik)

発音

• IPA^(?): [sɐˈjʉzʲnʲɪk]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「サユズニク」
• 分綴: со‧юз‧ник

名詞

сою́зник • (sojúznik) 男性 有生 (生格 сою́зника, 複数主格 сою́зники, 複数生格 сою́зников, 女性 сою́зница, 形容詞 сою́знический)

1. 味方。

格変化

сою́зник の格変化 (活動体 男性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	сою́зник sojúznik	сою́зники sojúzniki
生格	сою́зника sojúznika	сою́зников sojúznikov
与格	сою́знику sojúzniku	сою́зникам sojúznikam
対格	сою́зника sojúznika	сою́зников sojúznikov
造格	сою́зником sojúznikom	сою́зниками sojúznikami
前置格	сою́знике sojúznike	сою́зниках sojúznikax

類義語

• друг 男性 (drug), единомы́шленник 男性 (jedinomýšlennik), това́рищ 男性 (továrišč)

対義語

• враг 男性 (vrag), неприя́тель 男性 (neprijátelʹ), проти́вник 男性 (protívnik)

関連語

名詞

• сою́з 男性 (sojúz)

 

形容詞

• сою́знический (sojúzničeskij)
• сою́зный (sojúznyj)