союзный

ロシア語

語源

сою́з (sojúz) +‎ -ный (-nyj)

発音

• IPA^(?): [sɐˈjuznɨj]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「サユズヌィイ」
• 分綴: со‧юз‧ный

形容詞

сою́зный • (sojúznyj)

1. 連合の。連邦の。
   • сою́зная террито́рия ― sojúznaja territórija ― 連邦直轄領
2. (文法) 接続詞の。
   • сою́зная части́ца ― sojúznaja častíca ― 接続助詞
   • сою́зное предложе́ние ― sojúznoje predložénije ― （この例文の訳文をお願いします。）

格変化

сою́зный の格変化 (不明な短語尾形)

		男性	中性	女性	複数
主格		сою́зный sojúznyj	сою́зное sojúznoje	сою́зная sojúznaja	сою́зные sojúznyje
生格		сою́зного sojúznovo		сою́зной sojúznoj	сою́зных sojúznyx
与格		сою́зному sojúznomu		сою́зной sojúznoj	сою́зным sojúznym
対格	活動体	сою́зного sojúznovo	сою́зное sojúznoje	сою́зную sojúznuju	сою́зных sojúznyx
	不活動体	сою́зный sojúznyj			сою́зные sojúznyje
造格		сою́зным sojúznym		сою́зной, сою́зною sojúznoj, sojúznoju	сою́зными sojúznymi
前置格		сою́зном sojúznom		сою́зной sojúznoj	сою́зных sojúznyx

下位語

• (語義1): о̀бщесою́зный (òbščesojúznyj)

関連語

名詞

• сою́з 男性 (sojúz)
• сою́зник 男性 (sojúznik) / сою́зница 女性 (sojúznica)

 

形容詞

• бессою́зный (bessojúznyj)
• сою́знический (sojúzničeskij)