цунами

カザフ語

キリル文字	цунами
アラビア文字	?‎

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цунами • (cwnamï)

1. 津波（つなみ）。

---

キルギス語

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цунами (tsunami)

1. 津波（つなみ）。

---

セルビア・クロアチア語

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• IPA^(?): /t͡sunǎːmi/
• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цуна́ми 男性 (ラテン文字 cunámi)

1. 津波（つなみ）。

格変化

    цунами の格変化

	単数	複数
主格	цуна́ми	цунамији
生格	цунамија	цунамија
与格	цунамију	цунамијима
対格	цунами	цунамије
呼格	цунамију	цунамији
前置格	цунамију	цунамијима
造格	цунамијем	цунамијима

---

タジク語

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цунами (tsunami)

1. 津波（つなみ）。

---

ブルガリア語

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• IPA^(?): [t͡suˈnami]
• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цуна́ми (cunámi) 中性

1. 津波（つなみ）。

格変化

цуна́ми の語形変化

	単数	複数
非限定	цуна́ми cunámi	цуна́мита cunámita
限定	цуна́мито cunámito	цуна́митата cunámitata

---

マケドニア語

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈt͡sunami]
• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цунами (cunami) ?

1. 津波（つなみ）。

---

ロシア語

Цуна́ми

Цуна́ми

語源

日本語 津波 からの借用語

発音

• IPA^(?): [t͡sʊˈnamʲɪ]
• カナ表記例: 「ツナミ」
• 分綴: цу‧на‧ми

名詞

цунами (cunami)

1. 津波（つなみ）。
   • волна́-цуна́ми ― volná-cunámi ― （この例文の訳文をお願いします。）
   • цуна̀ми-ста́нция ― cunàmi-stáncija ― 津波研究所
2. (比喩的に) 目まぐるしいもの。

類義語

• (語義2): калейдоско́п 男性 (kalejdoskóp), кругове́рть 女性 (krugovértʹ), круговоро́т 男性 (krugovorót)

対義語

• (語義2): бу́день 男性 (búdenʹ), се́рость 女性 (sérostʹ)

上位語

• (語義1): волна́ 女性 (volná), катакли́зм 男性 (kataklízm), катастро́фа 女性 (katastrófa)

下位語

• (語義1): мегацуна́ми 中性 (megacunámi)

派生語

• телецуна́ми 中性 (telecunámi)

諸言語への影響

• → アルメニア語: ցունամի (cʿunami)

アナグラム

• Минуца, умница