южный

ルシン語

語源

スラヴ祖語 *jugъ

発音

• 分綴: юж‧ный

形容詞

ю́жный • (júžnŷj)

1. 南の。

---

ロシア語

語源

юг (jug) +‎ -ный (-nyj) < スラヴ祖語 *jugъ

発音

• IPA^(?): [ˈjuʐnɨj]

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例:「ユジュヌィイ」
• 分綴: юж‧ный

形容詞

ю́жный • (júžnyj) (比較級 (по)южне́е 又は (по)южне́й, 最上級 южне́йший)

1. 南の。
   • Ю́жная А́зия ― Júžnaja Ázija ― 南アジア
   • Ю́жная Аме́рика ― Júžnaja Amérika ― 南アメリカ
   • Ю́жная А́фрика ― Júžnaja Áfrika ― 南アフリカ
   • Ю́жная Георгия ― Júžnaja Georgija ― サウスジョージア島
   • Ю́жная Дако́та ― Júžnaja Dakóta ― サウス・ダゴタ州
   • Ю́жная Евро́па ― Júžnaja Jevrópa ― 南ヨーロッパ
   • Ю́жная Кароли́на ― Júžnaja Karolína ― サウスカロライナ州
   • Ю́жная Коре́я ― Júžnaja Koréja ― 南朝鮮 (韓国)
   • Ю́жная Осе́тия ― Júžnaja Osétija ― 南オセチア
   • ю́жная полуша́рие ― júžnaja polušárije ― 南半球
   • Ю́жно-Африка́нская Респу́блика ― Júžno-Afrikánskaja Respúblika ― 南アフリカ共和国
   • Ю́жно-Сахали́нск ― Júžno-Saxalínsk ― ユジノサハリンスク
   • Ю́жный ледови́тый океа́н ― Júžnyj ledovítyj okeán ― 南極海
   • Ю́жный океа́н ― Júžnyj okeán ― 南極海
   • Ю́жный по́люс ― Júžnyj póljus ― 南極点
   • ю́жный темпера́мент ― júžnyj temperáment ― （この例文の訳文をお願いします。）
2. 南からの。
3. 南方の。

格変化

ю́жный の格変化 (short class c*)

		男性	中性	女性	複数
主格		ю́жный júžnyj	ю́жное júžnoje	ю́жная júžnaja	ю́жные júžnyje
生格		ю́жного júžnovo		ю́жной júžnoj	ю́жных júžnyx
与格		ю́жному júžnomu		ю́жной júžnoj	ю́жным júžnym
対格	活動体	ю́жного júžnovo	ю́жное júžnoje	ю́жную júžnuju	ю́жных júžnyx
	不活動体	ю́жный júžnyj			ю́жные júžnyje
造格		ю́жным júžnym		ю́жной, ю́жною júžnoj, júžnoju	ю́жными júžnymi
前置格		ю́жном júžnom		ю́жной júžnoj	ю́жных júžnyx
短語尾		ю́жен júžen	ю́жно júžno	южна́ južná	ю́жны júžny

ю́жный の格変化 (正書法改正前) (短語尾形なし)

		男性	中性	女性	m. plural	n./f. plural
主格		ю́жный júžnyj	ю́жное júžnoje	ю́жная júžnaja	ю́жные júžnyje	ю́жныя júžnyja
生格		ю́жнаго júžnavo		ю́жной júžnoj	ю́жныхъ júžnyx
与格		ю́жному júžnomu		ю́жной júžnoj	ю́жнымъ júžnym
対格	活動体	ю́жнаго júžnavo	ю́жное júžnoje	ю́жную júžnuju	ю́жныхъ júžnyx
	不活動体	ю́жный júžnyj			ю́жные júžnyje	ю́жныя júžnyja
造格		ю́жнымъ júžnym		ю́жной, ю́жною júžnoj, júžnoju	ю́жными júžnymi
前置格		ю́жномъ júžnom		ю́жной júžnoj	ю́жныхъ júžnyx

類義語

• (語義1): полу́денный (polúdennyj)

対義語

• (語義1, 2, 3): се́верный (sévernyj)

同族語

• (方位の形容詞の一覧) сторона́ све́та (storoná svéta);

се́веро-за́падный (sévero-západnyj)	се́верный (sévernyj)	се́веро-восто́чный (sévero-vostóčnyj)
за́падный (západnyj)		восто́чный (vostóčnyj)
ю́го-за́падный (júgo-západnyj)	ю́жный (júžnyj)	ю́го-восто́чный (júgo-vostóčnyj)

関連語

• юг 男性 (jug)
• южа́нин 男性 (južánin)
• южа́нка 女性 (južánka)
• южнее (južneje)
• южнославя́нский (južnoslavjánskij)