ران

ڕان 、 ژان 、および زان も参照。

アラビア語

語源

語根 ر ي ن‎ (r-y-n)

発音

• IPA(?): /ˈraːna/

動詞

رَانَ (rāna) I型, non-past يَرِينُ‎‎ (yarīnu)

1. 所有する、手に入れる。

Conjugation of

رَانَ

(第I型hollow, 動名詞 رَيْن)

動名詞 الْمَصْدَر						رَيْن‎ rayn
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						رَائِن‎ rāʾin
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَرِين‎ marīn
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	رِنْتُ‎ rintu	رِنْتَ‎ rinta	رَانَ rāna		رِنْتُمَا‎ rintumā	رَانَا‎ rānā		رِنَّا‎ rinnā	رِنْتُمْ‎ rintum	رَانُوا‎ rānū
	女		رِنْتِ‎ rinti	رَانَتْ‎ rānat			رَانَتَا‎ rānatā			رِنْتُنَّ‎ rintunna	رِنَّ‎ rinna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَرِينُ‎ ʾarīnu	تَرِينُ‎ tarīnu	يَرِينُ‎ yarīnu		تَرِينَانِ‎ tarīnāni	يَرِينَانِ‎ yarīnāni		نَرِينُ‎ narīnu	تَرِينُونَ‎ tarīnūna	يَرِينُونَ‎ yarīnūna
	女		تَرِينِينَ‎ tarīnīna	تَرِينُ‎ tarīnu			تَرِينَانِ‎ tarīnāni			تَرِنَّ‎ tarinna	يَرِنَّ‎ yarinna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَرِينَ‎ ʾarīna	تَرِينَ‎ tarīna	يَرِينَ‎ yarīna		تَرِينَا‎ tarīnā	يَرِينَا‎ yarīnā		نَرِينَ‎ narīna	تَرِينُوا‎ tarīnū	يَرِينُوا‎ yarīnū
	女		تَرِينِي‎ tarīnī	تَرِينَ‎ tarīna			تَرِينَا‎ tarīnā			تَرِنَّ‎ tarinna	يَرِنَّ‎ yarinna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَرِنْ‎ ʾarin	تَرِنْ‎ tarin	يَرِنْ‎ yarin		تَرِينَا‎ tarīnā	يَرِينَا‎ yarīnā		نَرِنْ‎ narin	تَرِينُوا‎ tarīnū	يَرِينُوا‎ yarīnū
	女		تَرِينِي‎ tarīnī	تَرِنْ‎ tarin			تَرِينَا‎ tarīnā			تَرِنَّ‎ tarinna	يَرِنَّ‎ yarinna
命令法 الْأَمْر	男		رِنْ‎ rin			رِينَا‎ rīnā				رِينُوا‎ rīnū
	女		رِينِي‎ rīnī							رِنَّ‎ rinna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	رِنْتُ‎ rintu	رِنْتَ‎ rinta	رِينَ‎ rīna		رِنْتُمَا‎ rintumā	رِينَا‎ rīnā		رِنَّا‎ rinnā	رِنْتُمْ‎ rintum	رِينُوا‎ rīnū
	女		رِنْتِ‎ rinti	رِينَتْ‎ rīnat			رِينَتَا‎ rīnatā			رِنْتُنَّ‎ rintunna	رِنَّ‎ rinna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُرَانُ‎ ʾurānu	تُرَانُ‎ turānu	يُرَانُ‎ yurānu		تُرَانَانِ‎ turānāni	يُرَانَانِ‎ yurānāni		نُرَانُ‎ nurānu	تُرَانُونَ‎ turānūna	يُرَانُونَ‎ yurānūna
	女		تُرَانِينَ‎ turānīna	تُرَانُ‎ turānu			تُرَانَانِ‎ turānāni			تُرَنَّ‎ turanna	يُرَنَّ‎ yuranna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُرَانَ‎ ʾurāna	تُرَانَ‎ turāna	يُرَانَ‎ yurāna		تُرَانَا‎ turānā	يُرَانَا‎ yurānā		نُرَانَ‎ nurāna	تُرَانُوا‎ turānū	يُرَانُوا‎ yurānū
	女		تُرَانِي‎ turānī	تُرَانَ‎ turāna			تُرَانَا‎ turānā			تُرَنَّ‎ turanna	يُرَنَّ‎ yuranna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُرَنْ‎ ʾuran	تُرَنْ‎ turan	يُرَنْ‎ yuran		تُرَانَا‎ turānā	يُرَانَا‎ yurānā		نُرَنْ‎ nuran	تُرَانُوا‎ turānū	يُرَانُوا‎ yurānū
	女		تُرَانِي‎ turānī	تُرَنْ‎ turan			تُرَانَا‎ turānā			تُرَنَّ‎ turanna	يُرَنَّ‎ yuranna

---

ウルドゥー語

語源

ペルシア語 ران‎ (rān) からの借用語

発音

• IPA^(?): /ɾɑːn/
• 押韻: -ɑːn

名詞

ران 女性, ;同音同義のヒンディー語: रान

1. (解剖学) 腿（もも）、ふともも。

---

ペルシア語

ダリー語	ران‍
ペルシア語	ران‍
タジク語	‍рон‍

異表記・別形

• رون‎ (run)

発音

• IPA(?): [rɒːn], [rɒn]

名詞

ران (rân), 複数 ران‌ها

1. (解剖学) 腿（もも）、ふともも。

動詞

ران (rân)

1. راندنの現在語幹。

---

ラーク語

名詞

ران (翻字が不足しています)

1. (解剖学) 腿（もも）、ふともも。