ضار

アラビア語

形容詞

ضَارّ (ḍārr) (女性 ضَارَّة‎, 男性複数 ضَارُّونَ‎, 女性複数 ضَارَّات‎)

1. 有害な。

adjective ضَارّ (ḍārr)の語形変化

単数	男性			女性
	basic 単数形 三段変化			単数形 三段変化 in ـَة (-a)
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	ضَارّ ḍārr	الضَّارّ‎ aḍ-ḍārr	ضَارّ ḍārr	ضَارَّة‎ ḍārra	الضَّارَّة‎ aḍ-ḍārra	ضَارَّة‎ ḍārrat
主格	ضَارٌّ ḍārrun	الضَّارُّ‎ aḍ-ḍārru	ضَارُّ ḍārru	ضَارَّةٌ‎ ḍārratun	الضَّارَّةُ‎ aḍ-ḍārratu	ضَارَّةُ‎ ḍārratu
対格	ضَارًّا‎ ḍārran	الضَّارَّ‎ aḍ-ḍārra	ضَارَّ ḍārra	ضَارَّةً‎ ḍārratan	الضَّارَّةَ‎ aḍ-ḍārrata	ضَارَّةَ‎ ḍārrata
属格	ضَارٍّ ḍārrin	الضَّارِّ‎ aḍ-ḍārri	ضَارِّ ḍārri	ضَارَّةٍ‎ ḍārratin	الضَّارَّةِ‎ aḍ-ḍārrati	ضَارَّةِ‎ ḍārrati
双数	男性			女性
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	ضَارَّيْن‎ ḍārrayn	الضَّارَّيْن‎ aḍ-ḍārrayn	ضَارَّيْ‎ ḍārray	ضَارَّتَيْن‎ ḍārratayn	الضَّارَّتَيْن‎ aḍ-ḍārratayn	ضَارَّتَيْ‎ ḍārratay
主格	ضَارَّانِ‎ ḍārrāni	الضَّارَّانِ‎ aḍ-ḍārrāni	ضَارَّا‎ ḍārrā	ضَارَّتَانِ‎ ḍārratāni	الضَّارَّتَانِ‎ aḍ-ḍārratāni	ضَارَّتَا‎ ḍārratā
対格	ضَارَّيْنِ‎ ḍārrayni	الضَّارَّيْنِ‎ aḍ-ḍārrayni	ضَارَّيْ‎ ḍārray	ضَارَّتَيْنِ‎ ḍārratayni	الضَّارَّتَيْنِ‎ aḍ-ḍārratayni	ضَارَّتَيْ‎ ḍārratay
属格	ضَارَّيْنِ‎ ḍārrayni	الضَّارَّيْنِ‎ aḍ-ḍārrayni	ضَارَّيْ‎ ḍārray	ضَارَّتَيْنِ‎ ḍārratayni	الضَّارَّتَيْنِ‎ aḍ-ḍārratayni	ضَارَّتَيْ‎ ḍārratay
複数	男性			女性
	sound masculine 複数形			sound feminine 複数形
	非限定	限定	イダーファ	非限定	限定	イダーファ
非公式	ضَارِّين‎ ḍārrīn	الضَّارِّين‎ aḍ-ḍārrīn	ضَارِّي‎ ḍārrī	ضَارَّات‎ ḍārrāt	الضَّارَّات‎ aḍ-ḍārrāt	ضَارَّات‎ ḍārrāt
主格	ضَارُّونَ‎ ḍārrūna	الضَّارُّونَ‎ aḍ-ḍārrūna	ضَارُّو‎ ḍārrū	ضَارَّاتٌ‎ ḍārrātun	الضَّارَّاتُ‎ aḍ-ḍārrātu	ضَارَّاتُ‎ ḍārrātu
対格	ضَارِّينَ‎ ḍārrīna	الضَّارِّينَ‎ aḍ-ḍārrīna	ضَارِّي‎ ḍārrī	ضَارَّاتٍ‎ ḍārrātin	الضَّارَّاتِ‎ aḍ-ḍārrāti	ضَارَّاتِ‎ ḍārrāti
属格	ضَارِّينَ‎ ḍārrīna	الضَّارِّينَ‎ aḍ-ḍārrīna	ضَارِّي‎ ḍārrī	ضَارَّاتٍ‎ ḍārrātin	الضَّارَّاتِ‎ aḍ-ḍārrāti	ضَارَّاتِ‎ ḍārrāti

動詞

ضَارَرَ or ضَارَّ (ḍārra or ḍārara) III型, non-past يُضَارُّ‎ or يُضَارِرُ‎‎ (yuḍārru or yuḍāriru)

1. 害する、損（そこ）なう。

Conjugation of

ضَارَّ or ضَارَرَ

(第III型geminate)

動名詞s الْمَصَادِر						ضَرَار‎ or مُضَارَّة‎ ḍarār or muḍārra
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						مُضَارّ‎ or مُضَارِر‎ muḍārr or muḍārir
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مُضَارّ‎ or مُضَارَر‎ muḍārr or muḍārar
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	ضَارَرْتُ‎ ḍārartu	ضَارَرْتَ‎ ḍārarta	ضَارَّ or ضَارَرَ‎ ḍārra or ḍārara		ضَارَرْتُمَا‎ ḍārartumā	ضَارَّا‎ or ضَارَرَا‎ ḍārrā or ḍārarā		ضَارَرْنَا‎ ḍārarnā	ضَارَرْتُمْ‎ ḍārartum	ضَارُّوا‎ or ضَارَرُوا‎ ḍārrū or ḍārarū
	女		ضَارَرْتِ‎ ḍārarti	ضَارَّتْ‎ or ضَارَرَتْ‎ ḍārrat or ḍārarat			ضَارَّتَا‎ or ضَارَرَتَا‎ ḍārratā or ḍāraratā			ضَارَرْتُنَّ‎ ḍārartunna	ضَارَرْنَ‎ ḍārarna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُضَارُّ‎ or أُضَارِرُ‎ ʾuḍārru or ʾuḍāriru	تُضَارُّ‎ or تُضَارِرُ‎ tuḍārru or tuḍāriru	يُضَارُّ‎ or يُضَارِرُ‎ yuḍārru or yuḍāriru		تُضَارَّانِ‎ or تُضَارِرَانِ‎ tuḍārrāni or tuḍārirāni	يُضَارَّانِ‎ or يُضَارِرَانِ‎ yuḍārrāni or yuḍārirāni		نُضَارُّ‎ or نُضَارِرُ‎ nuḍārru or nuḍāriru	تُضَارُّونَ‎ or تُضَارِرُونَ‎ tuḍārrūna or tuḍārirūna	يُضَارُّونَ‎ or يُضَارِرُونَ‎ yuḍārrūna or yuḍārirūna
	女		تُضَارِّينَ‎ or تُضَارِرِينَ‎ tuḍārrīna or tuḍārirīna	تُضَارُّ‎ or تُضَارِرُ‎ tuḍārru or tuḍāriru			تُضَارَّانِ‎ or تُضَارِرَانِ‎ tuḍārrāni or tuḍārirāni			تُضَارِرْنَ‎ tuḍārirna	يُضَارِرْنَ‎ yuḍārirna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُضَارَّ‎ or أُضَارِرَ‎ ʾuḍārra or ʾuḍārira	تُضَارَّ‎ or تُضَارِرَ‎ tuḍārra or tuḍārira	يُضَارَّ‎ or يُضَارِرَ‎ yuḍārra or yuḍārira		تُضَارَّا‎ or تُضَارِرَا‎ tuḍārrā or tuḍārirā	يُضَارَّا‎ or يُضَارِرَا‎ yuḍārrā or yuḍārirā		نُضَارَّ‎ or نُضَارِرَ‎ nuḍārra or nuḍārira	تُضَارُّوا‎ or تُضَارِرُوا‎ tuḍārrū or tuḍārirū	يُضَارُّوا‎ or يُضَارِرُوا‎ yuḍārrū or yuḍārirū
	女		تُضَارِّي‎ or تُضَارِرِي‎ tuḍārrī or tuḍārirī	تُضَارَّ‎ or تُضَارِرَ‎ tuḍārra or tuḍārira			تُضَارَّا‎ or تُضَارِرَا‎ tuḍārrā or tuḍārirā			تُضَارِرْنَ‎ tuḍārirna	يُضَارِرْنَ‎ yuḍārirna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُضَارَّ‎ or أُضَارِّ‎ or أُضَارِرْ‎ ʾuḍārra or ʾuḍārri or ʾuḍārir	تُضَارَّ‎ or تُضَارِّ‎ or تُضَارِرْ‎ tuḍārra or tuḍārri or tuḍārir	يُضَارَّ‎ or يُضَارِّ‎ or يُضَارِرْ‎ yuḍārra or yuḍārri or yuḍārir		تُضَارَّا‎ or تُضَارِرَا‎ tuḍārrā or tuḍārirā	يُضَارَّا‎ or يُضَارِرَا‎ yuḍārrā or yuḍārirā		نُضَارَّ‎ or نُضَارِّ‎ or نُضَارِرْ‎ nuḍārra or nuḍārri or nuḍārir	تُضَارُّوا‎ or تُضَارِرُوا‎ tuḍārrū or tuḍārirū	يُضَارُّوا‎ or يُضَارِرُوا‎ yuḍārrū or yuḍārirū
	女		تُضَارِّي‎ or تُضَارِرِي‎ tuḍārrī or tuḍārirī	تُضَارَّ‎ or تُضَارِّ‎ or تُضَارِرْ‎ tuḍārra or tuḍārri or tuḍārir			تُضَارَّا‎ or تُضَارِرَا‎ tuḍārrā or tuḍārirā			تُضَارِرْنَ‎ tuḍārirna	يُضَارِرْنَ‎ yuḍārirna
命令法 الْأَمْر	男		ضَارَّ or ضَارِّ or ضَارِرْ‎ ḍārra or ḍārri or ḍārir			ضَارَّا‎ or ضَارِرَا‎ ḍārrā or ḍārirā				ضَارُّوا‎ or ضَارِرُوا‎ ḍārrū or ḍārirū
	女		ضَارِّي‎ or ضَارِرِي‎ ḍārrī or ḍārirī							ضَارِرْنَ‎ ḍārirna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	ضُورِرْتُ‎ ḍūrirtu	ضُورِرْتَ‎ ḍūrirta	ضُورِرَ‎ ḍūrira		ضُورِرْتُمَا‎ ḍūrirtumā	ضُورِرَا‎ ḍūrirā		ضُورِرْنَا‎ ḍūrirnā	ضُورِرْتُمْ‎ ḍūrirtum	ضُورِرُوا‎ ḍūrirū
	女		ضُورِرْتِ‎ ḍūrirti	ضُورِرَتْ‎ ḍūrirat			ضُورِرَتَا‎ ḍūriratā			ضُورِرْتُنَّ‎ ḍūrirtunna	ضُورِرْنَ‎ ḍūrirna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُضَارُّ‎ or أُضَارَرُ‎ ʾuḍārru or ʾuḍāraru	تُضَارُّ‎ or تُضَارَرُ‎ tuḍārru or tuḍāraru	يُضَارُّ‎ or يُضَارَرُ‎ yuḍārru or yuḍāraru		تُضَارَّانِ‎ or تُضَارَرَانِ‎ tuḍārrāni or tuḍārarāni	يُضَارَّانِ‎ or يُضَارَرَانِ‎ yuḍārrāni or yuḍārarāni		نُضَارُّ‎ or نُضَارَرُ‎ nuḍārru or nuḍāraru	تُضَارُّونَ‎ or تُضَارَرُونَ‎ tuḍārrūna or tuḍārarūna	يُضَارُّونَ‎ or يُضَارَرُونَ‎ yuḍārrūna or yuḍārarūna
	女		تُضَارِّينَ‎ or تُضَارَرِينَ‎ tuḍārrīna or tuḍārarīna	تُضَارُّ‎ or تُضَارَرُ‎ tuḍārru or tuḍāraru			تُضَارَّانِ‎ or تُضَارَرَانِ‎ tuḍārrāni or tuḍārarāni			تُضَارَرْنَ‎ tuḍārarna	يُضَارَرْنَ‎ yuḍārarna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُضَارَّ‎ or أُضَارَرَ‎ ʾuḍārra or ʾuḍārara	تُضَارَّ‎ or تُضَارَرَ‎ tuḍārra or tuḍārara	يُضَارَّ‎ or يُضَارَرَ‎ yuḍārra or yuḍārara		تُضَارَّا‎ or تُضَارَرَا‎ tuḍārrā or tuḍārarā	يُضَارَّا‎ or يُضَارَرَا‎ yuḍārrā or yuḍārarā		نُضَارَّ‎ or نُضَارَرَ‎ nuḍārra or nuḍārara	تُضَارُّوا‎ or تُضَارَرُوا‎ tuḍārrū or tuḍārarū	يُضَارُّوا‎ or يُضَارَرُوا‎ yuḍārrū or yuḍārarū
	女		تُضَارِّي‎ or تُضَارَرِي‎ tuḍārrī or tuḍārarī	تُضَارَّ‎ or تُضَارَرَ‎ tuḍārra or tuḍārara			تُضَارَّا‎ or تُضَارَرَا‎ tuḍārrā or tuḍārarā			تُضَارَرْنَ‎ tuḍārarna	يُضَارَرْنَ‎ yuḍārarna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُضَارَّ‎ or أُضَارِّ‎ or أُضَارَرْ‎ ʾuḍārra or ʾuḍārri or ʾuḍārar	تُضَارَّ‎ or تُضَارِّ‎ or تُضَارَرْ‎ tuḍārra or tuḍārri or tuḍārar	يُضَارَّ‎ or يُضَارِّ‎ or يُضَارَرْ‎ yuḍārra or yuḍārri or yuḍārar		تُضَارَّا‎ or تُضَارَرَا‎ tuḍārrā or tuḍārarā	يُضَارَّا‎ or يُضَارَرَا‎ yuḍārrā or yuḍārarā		نُضَارَّ‎ or نُضَارِّ‎ or نُضَارَرْ‎ nuḍārra or nuḍārri or nuḍārar	تُضَارُّوا‎ or تُضَارَرُوا‎ tuḍārrū or tuḍārarū	يُضَارُّوا‎ or يُضَارَرُوا‎ yuḍārrū or yuḍārarū
	女		تُضَارِّي‎ or تُضَارَرِي‎ tuḍārrī or tuḍārarī	تُضَارَّ‎ or تُضَارِّ‎ or تُضَارَرْ‎ tuḍārra or tuḍārri or tuḍārar			تُضَارَّا‎ or تُضَارَرَا‎ tuḍārrā or tuḍārarā			تُضَارَرْنَ‎ tuḍārarna	يُضَارَرْنَ‎ yuḍārarna

動詞

ضَارَ (ḍāra) I型, non-past يَضِيرُ‎‎ (yaḍīru)

1. 害する、損（そこ）なう。

Conjugation of

ضَارَ

(第I型hollow, 動名詞 ضَيْر)

動名詞 الْمَصْدَر						ضَيْر‎ ḍayr
能動分詞 اِسْم الْفَاعِل						ضَائِر‎ ḍāʾir
受動分詞 اِسْم الْمَفْعُول						مَضِير‎ maḍīr
能動態 الْفِعْل الْمَعْلُوم
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب		1人称 الْمُتَكَلِّم	2人称 الْمُخَاطَب	3人称 الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	ضِرْتُ‎ ḍirtu	ضِرْتَ‎ ḍirta	ضَارَ ḍāra		ضِرْتُمَا‎ ḍirtumā	ضَارَا‎ ḍārā		ضِرْنَا‎ ḍirnā	ضِرْتُمْ‎ ḍirtum	ضَارُوا‎ ḍārū
	女		ضِرْتِ‎ ḍirti	ضَارَتْ‎ ḍārat			ضَارَتَا‎ ḍāratā			ضِرْتُنَّ‎ ḍirtunna	ضِرْنَ‎ ḍirna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أَضِيرُ‎ ʾaḍīru	تَضِيرُ‎ taḍīru	يَضِيرُ‎ yaḍīru		تَضِيرَانِ‎ taḍīrāni	يَضِيرَانِ‎ yaḍīrāni		نَضِيرُ‎ naḍīru	تَضِيرُونَ‎ taḍīrūna	يَضِيرُونَ‎ yaḍīrūna
	女		تَضِيرِينَ‎ taḍīrīna	تَضِيرُ‎ taḍīru			تَضِيرَانِ‎ taḍīrāni			تَضِرْنَ‎ taḍirna	يَضِرْنَ‎ yaḍirna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أَضِيرَ‎ ʾaḍīra	تَضِيرَ‎ taḍīra	يَضِيرَ‎ yaḍīra		تَضِيرَا‎ taḍīrā	يَضِيرَا‎ yaḍīrā		نَضِيرَ‎ naḍīra	تَضِيرُوا‎ taḍīrū	يَضِيرُوا‎ yaḍīrū
	女		تَضِيرِي‎ taḍīrī	تَضِيرَ‎ taḍīra			تَضِيرَا‎ taḍīrā			تَضِرْنَ‎ taḍirna	يَضِرْنَ‎ yaḍirna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أَضِرْ‎ ʾaḍir	تَضِرْ‎ taḍir	يَضِرْ‎ yaḍir		تَضِيرَا‎ taḍīrā	يَضِيرَا‎ yaḍīrā		نَضِرْ‎ naḍir	تَضِيرُوا‎ taḍīrū	يَضِيرُوا‎ yaḍīrū
	女		تَضِيرِي‎ taḍīrī	تَضِرْ‎ taḍir			تَضِيرَا‎ taḍīrā			تَضِرْنَ‎ taḍirna	يَضِرْنَ‎ yaḍirna
命令法 الْأَمْر	男		ضِرْ‎ ḍir			ضِيرَا‎ ḍīrā				ضِيرُوا‎ ḍīrū
	女		ضِيرِي‎ ḍīrī							ضِرْنَ‎ ḍirna
受動態 الْفِعْل الْمَجْهُول
		単数 الْمُفْرَد				双数 الْمُثَنَّى			複数 الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
直説法完了 الْمَاضِي	男	ضِرْتُ‎ ḍirtu	ضِرْتَ‎ ḍirta	ضِيرَ‎ ḍīra		ضِرْتُمَا‎ ḍirtumā	ضِيرَا‎ ḍīrā		ضِرْنَا‎ ḍirnā	ضِرْتُمْ‎ ḍirtum	ضِيرُوا‎ ḍīrū
	女		ضِرْتِ‎ ḍirti	ضِيرَتْ‎ ḍīrat			ضِيرَتَا‎ ḍīratā			ضِرْتُنَّ‎ ḍirtunna	ضِرْنَ‎ ḍirna
直説法未完了 الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	男	أُضَارُ‎ ʾuḍāru	تُضَارُ‎ tuḍāru	يُضَارُ‎ yuḍāru		تُضَارَانِ‎ tuḍārāni	يُضَارَانِ‎ yuḍārāni		نُضَارُ‎ nuḍāru	تُضَارُونَ‎ tuḍārūna	يُضَارُونَ‎ yuḍārūna
	女		تُضَارِينَ‎ tuḍārīna	تُضَارُ‎ tuḍāru			تُضَارَانِ‎ tuḍārāni			تُضَرْنَ‎ tuḍarna	يُضَرْنَ‎ yuḍarna
接続法 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	男	أُضَارَ‎ ʾuḍāra	تُضَارَ‎ tuḍāra	يُضَارَ‎ yuḍāra		تُضَارَا‎ tuḍārā	يُضَارَا‎ yuḍārā		نُضَارَ‎ nuḍāra	تُضَارُوا‎ tuḍārū	يُضَارُوا‎ yuḍārū
	女		تُضَارِي‎ tuḍārī	تُضَارَ‎ tuḍāra			تُضَارَا‎ tuḍārā			تُضَرْنَ‎ tuḍarna	يُضَرْنَ‎ yuḍarna
要求法 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	男	أُضَرْ‎ ʾuḍar	تُضَرْ‎ tuḍar	يُضَرْ‎ yuḍar		تُضَارَا‎ tuḍārā	يُضَارَا‎ yuḍārā		نُضَرْ‎ nuḍar	تُضَارُوا‎ tuḍārū	يُضَارُوا‎ yuḍārū
	女		تُضَارِي‎ tuḍārī	تُضَرْ‎ tuḍar			تُضَارَا‎ tuḍārā			تُضَرْنَ‎ tuḍarna	يُضَرْنَ‎ yuḍarna