আম

ベンガル語

発音

• IPA(?): /am/（「アム」）

語源1

サンスクリット আম্র (āmra-) の転訛。マラーティー語 आंबा (āmbā) も同源。

異表記・別形

• আঁব (ām̐ba)

名詞

আম (āma)（属格: আমের (āmera)）

1. マンゴー（Mangifera indica）。

類義語

• আম্র (āmra)

上位語

• ফল (phala)

下位語

• ফজলি (phajali)

派生語

• আম আচার (āma ācāra), আমাচার (āmācāra)
• বর্ণচোরা আম (barṇacorā āma)

名詞:

• আম আদা (āma ādā)
• আমচূর (āmacūra)
• আমরস (āmarasa)
• আমসত্ত্ব (āmasattva)

成句

• পাকা আম দাঁড়কাকে খায় (pākā āma dān̐ṛakāke khāẏa)

関連語

名詞:

• আমড়া (āmaṛā)

語源2

サンスクリット आम (āma-) より。

名詞

আম (āma)

1. 赤痢 ^(wp)。

類義語

• আমাশয় (āmāśaẏa)

派生語

形容詞:

• আমজ (āmaja)

名詞:

• আমরক্ত (āmarakta)
• আমশূল (āmaśūla)

語源3

サンスクリット आम (āma-) より。

形容詞

আম (āma)

1. 生の。
   • আম মাংস āma māṃsa - 生肉

類義語

• অপক্ব (apakva), কাঁচা (kān̐cā)

派生語

• আমকুম্ভ (āmakumbha), আমসরা (āmasarā), আমহাঁড়ী (āmahān̐ṛī)

形容詞:

• আমগন্ধি (āmagandhi)

名詞:

• আমরস (āmarasa)

語源4

アラビア語 (cf. عُمُوم‎ (ʿumūm)〈一般〉)

名詞

আম (āma)

1. 一般。公。

類義語

• সাধারণ (sādhāraṇa)

形容詞

আম (āma)

1. 公的な。
   • আম দরবার āma darabāra - 公的な謁見

派生語

名詞:

• আমরাস্তা (āmarāstā)