ফল
ベンガル語
編集語源
編集- IPA: /pʰɔl/
名詞
編集ফল (phala)
- 実。果実[1]。
- 結果[1][2]。
- 総決算[2]。
- 資産。財産[2]。
- 鏃。矢の根[1][2]。
- 刀剣の刃[1]。
- (数学) 計算の答え。解[2]。
- 子孫[2]。
- スレート[2]。
- 盾[2]。
- 結論[2]。
- 必要[2]。
- 事業の成功[2]。
- 至福[2]。
- 罰[2]。報い。
類義語
編集語義1:〈果実〉
- প্রসব (prasaba)
- 語義1.2:〈特定の三種の果実〉
- ত্রিফলা (triphalā)
語義2:〈結果〉
語義3:〈総決算〉
- নিষ্পত্তি (nishpatti)
語義4:〈資産〉
語義5:〈鏃〉
- ফলা (phalā)
語義7:〔数学〕〈解〉
- লব্ধি (labdhi)
語義8:〈子孫〉
- সন্তান (santāna)
語義9:〈スレート〉
- ফলক (phalaka)
語義10:〈盾〉
語義11:〈結論〉
- সিদ্ধান্ত (siddhānta)
語義12:〈必要〉
語義13:〈事業の成功〉
- কার্ষসিদ্ধি (kārshasiddhi)
語義14:〈至福〉
- সুখ (sukha)
語義15:〈罰〉
下位語
編集語義1:〈果実〉
- মেওয়া (meoẏā); ほか、カテゴリ:ベンガル語 果実も参照。
- 語義1.1:〈果物〉
全体語
編集語義5:〈鏃〉
- বাণ (bāṇa)
語義6:〈刀剣の刃〉
- ধার (dhāra)
派生語
編集名詞
- নাগফল (nāgaphala)
- ফলওয়ালা (phalaoẏālā)
- ফলকর (phalakara)
- ফলত্রয় (phalatraẏa)
- ফলন (phalana)
- ফলনিবৃত্তি (phalanibr̥tti)
- ফলনিষ্পত্তি (phalanishpatti)
- ফলপাকান্ত (phalapākānta), ফলপাকান্তা (phalapākāntā)
- ফলপ্রাপ্তি (phalaprāpti)
- ফলভাগী (phalabhāgī)
- ফলভূমি (phalabhūmi)
- ফলভোগ (phalabhoga)
- ফলমুখ (phalamukha)
- ফলশ্রুতি (phalaśruti)
- ফলশ্রেষ্ঠ (phalaśreshṭha)
- ফলসাধন (phalasādhana)
- ফলসিদ্ধি (phalasiddhi)
- ফলহানি (phalahāni)
- ফলাগম (phalāgama)
- ফলান্ত (phalānta)
- ফলান্বেষণ (phalānveshaṇa)
- ফলাপেক্ষা (phalāpekshā)
- ফলাফল (phalāphala)
- ফলার (phalāra)
- ফলাস্বাদন (phalāsvādana)
- ফলাহার (phalāhāra)
- ফলোৎপত্তি (phaloṯpatti)
- ফলোৎপাদন (phaloṯpādana)
- ফলোদয় (phalodaẏa)
- ফলোপলব্ধি (phalopalabdhi)
- শ্রীফল (śrīphala)
形容詞
- ফলকথা (phalakathā)
- ফলকাম (phalakāma)
- ফলদাতা (phaladātā)
- ফলদর্শী (phaladarśī)
- 〔名詞〕ফলদর্শিতা (phaladarśitā)
- ফলন্ত (phalanta)
- ফলপ্রদ (phalaprada)
- ফলবান্ (phalabān), ফলবতী 女性 (phalabatī)
- ফলভুক (phalabhuka)
- ফলশালী (phalaśālī), ফলশালিনী 女性 (phalaśālinī)
- ফলসম্ভব (phalasambhaba)
- ফলহারী (phalahārī)
- ফলহীন (phalahīna)
- ফলান্বেষী (phalānveshī), ফলান্বেষিণী 女性 (phalānveshiṇī)
- ফলিত (phalita)
- ফলিনী (phalinī)
- ফলী (phalī)
- ফলোৎপাদক (phaloṯpādaka)
- ফলোন্মুখ (phalonmukha)
- ফলোপধায়ক (phalopadhāẏaka)
- ফলোপধায়ী (phalopadhāẏī), ফলোপধায়িনী 女性 (phalopadhāẏinī)
形容詞・名詞:
成句
編集脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Haughton, Graves C. (1833). A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language. London: J. L. Cox & Son. p. 1867.
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1937). বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (2nd ed.). কলিকাতা: দি ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস. p. 1446.