কাঞ্চন

ベンガル語

কাঞ্চন (Bauhinia variegata)

কাঞ্চন (Mesua ferrea)

কাঞ্চন (Magnolia champaca)

異表記・別形

• kanchan

語源

サンスクリット काञ्चन (kāñcana-)〈黄金; ハスの花糸 ^(wp); ソシンカ類〉より。

発音

• IPA(?): /kancɔn/

名詞

কাঞ্চন (kāñcana)

1. 金（きん）。黄金。
2. フイリソシンカ ^(wp)（Bauhinia variegata）。
3. テリハボク科（旧オトギリソウ科）の高木、セイロンテツボク ^(wp)（Mesua ferrea）。
4. キンコウボク ^(wp)（Magnolia champaca; シノニム: Michelia champaca）。
5. 稲の品種の一つ。
6. お金。金（かね）。
7. 雄黄 ^(wp)。

類義語

語義1:〈黄金〉

• সোনা (sonā), সুবর্ণ (subarṇa), স্বর্ণ (svarṇa), কনক (kanaka), হিরণ্য (hiraṇya), হেম (hema)

語義2:〈フイリソシンカ〉

• রক্তকাঞ্চন (raktakāñcana), কোবিদার (kobidāra), কাঞ্চনাল (kāñcanāla), কনক (kanaka)

語義3:〈セイロンテツボク〉

• নাগেশ্বর (nāgeśvara), নাগকেশর (nāgakeśara), কনক (kanaka)

語義4:〈キンコウボク〉

• চাঁপা (cām̐pā), চম্পক (campaka), কনক (kanaka)

語義6:〈お金〉

• ধন (dhana)

語義7:〈雄黄〉

• হরিতাল (haritāla), তাল (tāla), তালক (tālaka)

上位語

語義5:〈稲の品種〉

• ধান্য (dhānya)

備考

語義4:

• দাস (1937:481) の同項目の語義3の定義は" চম্পকফুল (campakaphula); কনকচাঁপা (kanakacām̐pā); চম্পকবৃক্ষ (campakabr̥ksha) "とされている。意味は順に〈キンコウボクの花〉、〈黄金のキンコウボク〉、〈キンコウボクの木〉であるが、2番目の「黄金のキンコウボク」はアオイ科（旧アオギリ科）高木のシロギリ ^(wp)（別名: モミジバウラジロノキ ^(wp)、ハチパイラ ^(wp); 学名: Pterospermum acerifolium）という分類学的に全く異なる植物のことも指す。

形容詞

কাঞ্চন (kāñcana)

1. 黄金の。
   1. 金色の。
   2. 金製の。

類義語

〈金色の〉

• কাঞ্চনবর্ণ (kāñcanabarṇa)

〈金製の〉

• সুবর্ণময় (subarṇamaẏa), কনকময় (kanakamaẏa)

派生語

名詞:

• কাঞ্চনকদলী (kāñcanakadalī)
• কাঞ্চনকারিণী (kāñcanakāriṇī)
• কাঞ্চনগিরি (kāñcanagiri)
• কাঞ্চনপ্রভ (kāñchanaprabha)
• কাঞ্চনী (kāñcanī)
• কাঞ্চন থালা (kāñcana thālā)
• কাঞ্চন পুঁঠি (kāñcana pun̐ṭhi)
• কাঞ্চন সন্ধি (kāñcana sandhi)

名詞・形容詞:

• কাঞ্চনাক্ষ (kāñcanāksha)