ကျောက်

ビルマ語

発音

• IPA(?): /t͡ɕaʊʔ/（「チャウッ」）
• 同音異義語: ကြောက် (krokʻ)

語源1

名詞

ကျောက် (kyokʻ)

1. 石。岩。岩石。
2. 宝石。
3. 結石 ^(wp)。
4. 碇。
5. 天然痘 ^(wp)。

類義語

語義1:〈石〉

• ကျောက်ခဲ (kyokʻkhai)

語義2:〈宝石〉

• ကျောက်မျက်ရွဲ (kyokʻmyakʻrvai)

語義4:〈碇〉

• ကျောက်ဆူး (kyokʻchūʺ)

語義5:〈天然痘〉

• ကျောက်ကြီး (kyokʻkrīʺ)

派生語

動詞:

• ကျောက်ဖြုန်း (kyokʻphrunʻʺ)

語義1:

• 動詞:
  • ကျောက်ဆစ် (kyokʻchacʻ)
• 名詞:
  • ကျောက်ချဉ် (kyokʻkhyañʻ)
  • ကျောက်ဂွမ်း (kyokʻgvamʻʺ)
  • ကျောက်စာ (kyokʻcā)
  • ကျောက်တိုင် (kyokʻtuiṅʻ)
  • ကျောက်တန်း (kyokʻtanʻʺ)
  • ကျောက်တံ (kyokʻtaṃ)
  • ကျောက်တွင်း (kyokʻtvaṅʻʺ)
  • ကျောက်ပွင့် (kyokʻpvaṅʻʹ)
  • ကျောက်ဖြူ (kyokʻphrū)
  • ကျောက်မီးသွေး (kyokʻmīʺsveʺ)
  • ကျောက်သင်ပုန်း (kyokʻsaṅʻpunʻʺ)
  • အင်ကြင်းကျောက် (ʼaṅʻkraṅʻʺkyokʻ)

語義2:

• 名詞:
  • ကျောက်နီ (kyokʻnī)
  • ကျောက်သွေးသမား (kyokʻsveʺsamāʺ)

語義3:

• 動詞:
  • ကျောက်တည် (kyokʻtaññʻ)

語義4:

• 動詞:
  • ကျောက်ချ (kyokʻkhya)

語義5:

• 動詞:
  • ကျောက်ထိုး (kyokʻthuiʺ)
• 名詞:
  • ကျောက်ရည် (kyokʻraññʻ)

語源2

名詞

ကျောက် (kyokʻ)

1. 〔これ単独ではほぼ用いられない〕動物の背中。

類義語

• ကျောက်ကုန်း (kyokʻkunʻʺ)

派生語

名詞:

• ကျောက်ကပ် (kyokʻkapʻ)

関連語

名詞:

• ကျောကုန်း (kyokunʻʺ)

語源3

動詞

ကျောက် (kyokʻ)

1. 蹴る。

   注．: 20世紀前半の時点で既に同じ意味の動詞 ကန် (kanʻ) よりも使用頻度が低いとされている。

派生語

動詞:

• ကန်ကျောက် (kanʻkyokʻ)