ကြိုး

ကြို 、 ကြို့ 、および ကြုံ も参照。

ビルマ語

発音^(?)

• IPA: /t͡ɕó/

語源1

名詞

ကြိုး (krui") (助数詞 ချောင်း (khyoṅʻʺ))

1. 縄。紐。
   • ကြိုးသတ် krui" satʻ /t͡ɕó t̪aʔ/ - 縄を締める

派生語

• နွားသိုးကြိုးပြတ် (nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ)

名詞:

• ကြိုးကိုင် (kruiʺkuiṅʻ)
• ကြိုးကွင်း (kruiʺkvaṅʻʺ)
• ကြိုးထုံး (kruiʺthuṃʺ)
• ကြိုးလွန်း (kruiʺlvanʻʺ)
• ကြိုးဝိုင်း (kruiʺvuiṅʻʺ), ကြိုးဝိုင်းတော (kruiʺvuiṅʻʺto)

動詞:

• ကြိုးဆွဲ (kruiʺchvai)
• ကြိုးပေး (kruiʺpeʺ)
• ကြိုးလိမ် (kruiʺlimʻ)

参照

• အပ်ချည် (ʼapʻkhyaññʻ), အပ်ခြည် (ʼapʻkhraññʻ)

語源2

動詞

ကြိုး (krui")

1. 〔ほとんど単独では用いられない〕努力する。励む。
   • ကြိုးကုတ် krui" kutʻ /t͡ɕó koʷʔ/ - 全力で励む
   • ကြိုးစား (kruiʺcāʺ) krui"cā" /t͡ɕósá/; ကြိုးပန်း (kruiʺpanʻʺ) krui"panʻ" /t͡ɕóbœ́N/ - 励む

派生語

動詞:

• ကြိုးပမ်း (kruiʺpamʻʺ), ကြိုးပန်း (kruiʺpanʻʺ)