ခမှာဲ

モン語

異表記・別形

• ခၟါဲ (khmāy), ခမာဲ (khamāy), ခၟာဲ (khmāy), ဟမာဲ (hamāy), ဟမှာဲ (hamhāy)

語源

Shorto (1962) は名詞用法は動詞 ခမာဲ (khamāy)「卵を産む」 から派生したと説明している。コッチャイク方言で〈塊茎〉の意味も有することに関してはビルマ語 ဥ (u)「卵、塊茎」 も参考とされたい。

発音

ミャンマー:

• 〔コッチャイク方言〕IPA(?): /həmai/
  • 同音異義語: ခမာဲ (khamāy)

タイ:

• 〔ラムプーン県バーンノーンドゥー方言〕IPA(?): /hamae/
• 〔パークレット郡クリアン方言〕IPA(?): /kʰaʔmai/

• 読み用の発音

  (ファイル)

• 口語

  (ファイル)

名詞

ခမှာဲ (khamhāy)

1. 卵。
   • ခမှာဲက - 魚卵
   • ခမှာဲစာၚ် - 鶏卵
   • ခမှာဲစဲ - シラミの卵
2. 〔コッチャイク方言〕塊茎。

動詞

ခမှာဲ (khamhāy)

1. 〔パークレット郡クリアン方言〕卵を産む。