ထိန်းသိမ်း
ビルマ語 編集
語源 編集
ထိန်း (htin:)「見守る」 + သိမ်း (sim:)「保つ」
発音 編集
動詞 編集
ထိန်းသိမ်း (thinʻ" simʻ")
- 維持する[1][2]。
- 保護する[1]。
- ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး (patʻ vanʻ" kyaṅʻ thinʻ" simʻ" re") /paʔwʊ́ɰ̃t͡ɕɪ̀n tʰéʲn̪t̪éʲɰ̃ jé/ - 環境保護
- 面倒を見る。こなす[3]。
類義語 編集
語義3:〈面倒を見る〉
- စောင့်ရှောက် (caung.hrauk)
参照 編集
- စောင့်စည်း (caung.cany:)
語義1:
- ကိုင် (kuing)
語義2:
- စောင့် (caung.), စောင့်ထိန်း (caung.htin:)
脚注 編集
- ↑ 1.0 1.1 “ထိန်းသိမ်း”. Myanmar-English Dictionary. Rangoon: Dept. of the Myanmar Language Commission, Ministry of Education, Union of Myanmar. (1993).
- ↑ ビルマ市民フォーラム 監修、田辺寿夫 編『話せる・伝わる ミャンマー語入門 CD付』大修館書店、2015年、130頁。ISBN 978-4-469-21352-2
- ↑ Judson, A.; Stevenson, Robert C.; Eveleth, F. H. (1921). “ထိန်းသိမ်း”. The Judson Burmese-English Dictionary. Rangoon: American Baptist Mission Press. p. 521.