စောင့်

စောင် および စောင်း も参照。

ビルマ語

発音^(?)

• IPA: /sa̰ʊN/（「サウン」）

動詞

စောင့် (coṅʻ')

1. 待つ。
   • စောင့်။ - 待て！
   • ကျွန်ုပ်ကိုညောင်ပင်နားမှာစောင့်နေပါ။
     • /t͡ɕənoʷʔ kò ɲàʊm bɪ̀n ná m̥à sa̰ʊn nè bà/ - 菩提樹の木の近くで我を待っていてくれ。
2. 見張る。番をする。見張り番をする。
3. 遵守する。守る。

類義語

語義1:〈待つ〉

• ငံ့ (ṅaṃʹ), ဆိုင်း (chuiṅʻʺ)

語義2:〈見張り番をする〉

• ထိန်း (thinʻʺ)

語義3:〈守る〉

• စောင့်ထိန်း (coṅʻʹthinʻʺ), စောင့်ရှောက် (coṅʻʹrhokʻ), စောင့်သုံး (coṅʻʹsuṃʺ), ကျင့်စောင့် (kyaṅʻʹcoṅʻʹ)

派生語

動詞:

• ကျင့်စောင့် (kyaṅʻʹcoṅʻʹ)
• စောင့်ကြပ် (coṅʻʹkrapʻ)
• စောင့်စည်း (coṅʻʹcaññʻʺ)
• စောင့်စား (coṅʻʹcāʺ)
• စောင့်ဆိုင်း (coṅʻʹchuiṅʻʺ)
• စောင့်ထိန်း (coṅʻʹthinʻʺ)
• စောင့်ရှောက် (coṅʻʹrhokʻ)
• စောင့်သုံး (coṅʻʹsuṃʺ)