あたじけ茄子

日本語

成句

あたじけ茄子（あたじけなすび）

1. けちであること。欲の深い人。
   • 弥「ナニ、あたじけなすびが呑（の）ませるものか。」――「道中膝栗毛七編」『近代日本文学大系』第18巻、国民図書、1926年6月、316頁。
   • 女は何でも倹約（けんやく）をして、あすこの嚊衆（かゝしゆ）はあたじけなすびだと、おのれがかぶつて、亭主（ていしゆ）を笑（わら）はせねえ様（やう）にしさへすれば、金は出来るに極（きは）まつたものだ。――「六あみだ詣上編」『近代日本文学大系』第18巻、国民図書、1926年6月、626頁。
   • おつとつて五六千両の身代とは見えながら、あたじけ茄子の塩からき性質なれば孫太郎が胸算用にも、――「世中貧福論上巻」『近代日本文学大系』第18巻、国民図書、1926年6月、735頁。
   • 父は陰（いん）兵衛といへる唯（たゞ）の親父（おやぢ）にて、性質（せいしつ）あたじけ茄子（なすび）の、いまだ青臭（あをぐさ）きはしりをば味（あぢは）ひしらぬ男にて、若（わか）きうちより吝嗇（りんしよく）を好（この）み、――「通俗巫山夢巻之一」『近代日本文学大系』第18巻、国民図書、1926年6月、826頁。

語源

• 「あたじけない」の「ない」と「なすび」をかけた言葉遊び。