ぬの

日本語

発音

• (東京式) ぬの [nùnó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [nɯ̟ᵝno̞]
• (京阪式) ぬの

名詞

ぬの【布】

1. 多くの繊維を薄く広くして加工した板状のもので織物すべてを総称したもの。
2. (建築) 平面、水平、横などを表す。

翻訳

語義1

• アイスランド語: klæði ^(is) 中性
• アイルランド語: éadach ^(ga) 男性
• アチョリ語: bɔŋɔ ^(ach)
• アッサム語: কাপোৰ ^(as) (kapür)
• アラビア語: قُمَاشٌ‎ ^(ar) 男性 (qumāšun)

  アラビア語エジプト方言: جوخ‎ ^(arz) 男性 (gūḵ)

• アルメニア語: կտոր ^(hy) (ktor)
• イタリア語: stoffa ^(it) 女性, tessuto ^(it) 男性, tela ^(it) 女性, telo ^(it) 男性
• イディッシュ語: געוועב‎ ^(yi) 中性 (geveb)
• インドネシア語: kain ^(id)
• ウェールズ語: brethyn ^(cy) 男性 (woollen), lliain ^(cy) 男性 (linen, cotton)
• ウクライナ語: ткани́на ^(uk) 女性 (tkanýna)
• ウズベク語: mato ^(uz), gazmol ^(uz)
• ウルドゥー語: کپڑا‎ ^(ur) 男性 (kapṛā)
• 英語: cloth ^(en)
• エスペラント: ŝtofo ^(eo)
• オランダ語: doek ^(nl) 中性, kleed ^(nl) 中性
• カザフ語: мата ^(kk) (mata), кездеме ^(kk) (kezdeme)
• カタルーニャ語: tela ^(ca) 女性
• カレンジン語: sret ^(kln)
• キクユ語: nguo ^(ki)
• ギリシア語: ύφασμα ^(el) 中性 (ýfasma)

  古典ギリシア語: ὕφασμα ^(grc) 中性 (húphasma)

• キルギス語: кездеме ^(ky) (kezdeme)
• クメール語: ខាន់ ^(km) (khan)
• グルジア語: ქსოვილი ^(ka) (ksovili)
• クルド語:

  クルマンジー: cil ^(ku) 男性, libas ^(ku), cilûberg ^(ku)

• ザーターフリジア語: Klood ^(stq) 中性
• サンスクリット: अंशुक ^(sa) 男性 (aṃśuka)
• シレット語: ꠇꠣꠙꠞ ^(syl) (xafor)
• スウェーデン語: tyg ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: aodach ^(gd) 男性
• スコットランド語: cloot ^(sco)
• スペイン語: tela ^(es) 女性
• スロヴァキア語: látka ^(sk) 女性, plátno ^(sk) 中性, súkno ^(sk) 中性
• スワヒリ語: nguo ^(sw), vazi ^(sw)
• ソルブ語:

  低地ソルブ語: sukno ^(dsb) 中性

• タイ語: ผ้า ^(th) (pâa)
• タガログ語: tela ^(tl)
• タジク語: матоъ ^(tg) (matoʾ), газвор ^(tg) (gazvor), порча ^(tg) (porča)
• ダルマチア語: tial 女性
• チェコ語: látka ^(cs) 女性, tkanina ^(cs) 女性, plátno ^(cs) 中性, sukno ^(cs) 中性
• 中国語:

  広東語: 布 ^(yue) (bou³)

  北京官話: 布 ^(zh) (bù), 布料 ^(zh) (bùliào), 衣料 ^(zh) (yīliào)

• 朝鮮語: 천 ^(ko) (cheon)
• デンマーク語: stof ^(da) 中性
• ドイツ語: Stoff ^(de) 男性, Tuch ^(de) 中性
• トルコ語: kumaş ^(tr)
• ナヴァホ語: naakʼaʼatʼą́hí ^(nv)
• ナポリ語: veste ^(nap)
• バシキール語: туҡыма ^(ba) (tuqïma)
• パシュトー語: ټوکر‎ ^(ps) 男性 (ṭukər)
• バスク語: mantar ^(eu)
• ハンガリー語: ruha ^(hu)
• ビルマ語: ပိတ် ^(my) (pit)
• ヒンディー語: कपड़ा ^(hi) 男性 (kapṛā)
• フィンランド語: kangas ^(fi)
• フランス語: tissu ^(fr) 男性, étoffe ^(fr) 女性
• フリウリ語: tele ^(fur) 女性
• ブルガリア語: платно ^(bg) 中性 (platno), сукно ^(bg) 中性 (sukno)
• ベトナム語: vải ^(vi), vải vóc ^(vi)
• ヘブライ語: בד‎ ^(he) 男性 (bad)
• ベラルーシ語: ткані́на ^(be) 女性 (tkanína)
• ペルシア語: پارچه‎ ^(fa) (pârče)
• ポーランド語: materiał ^(pl) 男性, tkanina ^(pl) 女性
• ポルトガル語: pano ^(pt) 男性, tecido ^(pt) 男性
• マレー語: kain ^(ms)
• モンゴル語: даавуу ^(mn) (daavuu)
• ユピク語: lumarraq ^(esu)
• ラテン語: textum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: audums ^(lv) 男性
• ラトガリア語: audaklys ^(ltg) 男性, drēbe ^(ltg) 女性
• ルーマニア語: pânză ^(ro) 女性, stofă ^(ro) 女性
• ルヒヤ語: engubo ^(luy)
• ロシア語: ткань ^(ru) 女性 (tkanʹ), мате́рия ^(ru) 女性 (matérija), сукно́ ^(ru) 中性 (suknó)
• ワロン語: stofe ^(wa) 女性

---

古典日本語

発音

二拍名詞一類^(?)

• (平安時代)ぬの
• (南北朝時代)ぬの
• (室町時代)ぬの
• (江戸時代)ぬの

名詞

ぬの【布】

1. 苧（からむし）・葛（くず）などの繊維で織（お）った織物（おりもの）。

関連語

• きぬ