ねじまわし

日本語

名詞

ねじまわし【螺子回し/螺旋回し】

1. ねじ頭部頂面の溝又は穴に接触させ、回転を伝えることにより、ねじをねじ込む又は抜き取るのに用いる工具。

類義語

• スクリュードライバー
• ドライバー

翻訳

• アラビア語: مِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ‎ ^(ar) 男性 (mifakk al-barāḡiyy)
• ベラルーシ語: зашрубка ^(be) 女性 (zašrúbka), адвёртка ^(be) 女性 (advjórtka)
• ブルガリア語: oтвертка ^(bg) (otvértka)
• カタルーニャ語: tornavís ^(ca) 男性, desengramponador ^(ca)
• チェコ語: šroubovák ^(cs) 男性
• ドイツ語: Schraubenzieher ^(de) 男性, Schraubendreher ^(de) 男性
• ギリシア語: κατσαβίδι ^(el) 中性 (katsavídi)
• 英語:screwdriver ^(en)
• エスペラント: ŝraŭboturnilo ^(eo)
• スペイン語: destornillador ^(es) 男性
• エストニア語: kruvikeeraja ^(et)
• バスク語: bihurkin ^(eu)
• ペルシア語: پیچ‌گوشتی‎ ^(fa) (pič-gušti)
• フィンランド語: ruuvimeisseli ^(fi)
• フランス語: tournevis ^(fr) 男性
• スコットランド・ゲール語: sgriubhaire ^(gd) 男性
• ヘブライ語: מברג‎ ^(he) 男性 (mavreg)
• ハンガリー語: csavarhúzó ^(hu)
• アルメニア語: պտուտակահան ^(hy) (ptutakahan)
• インドネシア語: obeng ^(id)
• イタリア語: cacciavite ^(it) 男性
• グルジア語: სახრახნისი ^(ka) (saxraxnisi)
• クメール語: ទួរណឺវិស ^(km) (tuənəvih), ប្រដាប់មួលខ្ចៅ ^(km) (prɑdap muəl kcav)
• 朝鮮語: 나사돌리개 ^(ko) (nasadolligae)
• リトアニア語: atsuktuvas ^(lt)
• ラトヴィア語: skrūvgrieznis ^(lv)
• マケドニア語: одвртка ^(mk) 女性 (ódvrtka), шрафцигер ^(mk) 男性 (šráfciger)
• マオリ語: kōwiri ^(mi), huriwiri ^(mi)
• マレー語: pemutar skru ^(ms)
• マルタ語: tornavit ^(mt) 男性
• オランダ語: schroevendraaier ^(nl) 男性
• ノルウェー語: skrujern ^(no), skrutrekker ^(no)
• ナヴァホ語: bee ił hadaʼagizí ^(nv)
• ポーランド語: śrubokręt ^(pl) 男性, wkrętak ^(pl) 男性
• ポルトガル語: chave de fenda ^(pt) 女性
• ルーマニア語: șurubelniță ^(ro) 女性
• ロシア語: отвёртка ^(ru) 女性 (otvjórtka)
• セルビア・クロアチア語: одвртка ^(sh)/odvrtka ^(sh) 女性, одвијач ^(sh)/odvijač ^(sh) 男性, шарафцигер ^(sh)/šarafciger ^(sh) 男性
• スロヴァキア語: šraubovák ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: izvijač ^(sl) 男性
• アルバニア語: kaçavida ^(sq)
• スウェーデン語: skruvmejsel ^(sv) 通性, skruvdragare ^(sv) 通性
• タイ語: ไขควง ^(th) (khaikhuaang)
• タガログ語: destornilyador ^(tl)
• トルコ語: tornavida ^(tr)
• ウクライナ語: викрутка ^(uk) 女性 (výkrutka), завертка ^(uk) 女性 (zavértka)
• ベトナム語: chìa vít ^(vi), tuộc vít ^(vi)
• 広東語: 螺絲批 ^(yue), 螺丝批 ^(yue) (lo⁴ si¹ pai¹)
• 中国語: 螺絲刀 ^(zh), 螺丝刀 ^(zh) (luósīdāo)