のろい

日本語

形容詞

のろい【鈍い】

1. 動きなどが遅い様子。
   • 汽車は小駅にも一々停るので、非常にのろい様な気がする。（斎藤茂吉『ドナウ源流行』）

発音

• (東京式) のろ​い [nòróꜜì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [no̞ɾo̞i]
• (京阪式) の​ろい

類義語

• 迂鈍, 緩慢, 愚鈍, スローモー, 遅緩, 遅慢, 手粘い, 駑馬, とろい, 鈍重, 鈍臭い

派生語

• 薄鈍い, 手鈍い, 間鈍い

翻訳

• 英語: slow ^(en), dull ^(en)

名詞

のろい【呪い、詛い】

1. （「のろう」の連用形名詞化）呪うこと。
   • 他の生命を否定せんとし、これに呪いを送るように働きかけることは絶対に悪である。（倉田百三『愛と認識との出発』）

発音

• (東京式) のろい [nòróí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [no̞ɾo̞i]
• (京阪式) のろい

類義語

• 呪詛, 詛呪, 蠱業, 蠱事

翻訳

• 英語: spell ^(en), curse ^(en)
• ドイツ語: Fluch ^(de) 男性