ひのいり

日本語

名詞

ひのいり 【日の入り】

1. 太陽が沈むこと。また、その時。天文学的には太陽の上辺が地平線に接した時。

関連語

• 類義語: 日没, 夕日, 夕陽, 残陽, 斜陽, 落陽, 落日, 斜日, 傾日, 晩陽, 暮照, 入り日, ゆうひ
• 対義語: ひので, 日出

翻訳

• アラビア語: مَغْرِب‎ ^(ar) 男性 (maḡrib), غُرُوب‎ ^(ar) 男性 (ḡurūb)
• 南アルタイ語: ажар ^(alt) (ajar)
• チベット語: ཉི་ནུབ ^(bo) (nyi nub), ཉི་རྒས ^(bo) (nyi rgas)
• カタルーニャ語: posta de sol ^(ca) 女性
• チェコ語: západ ^(cs) 男性
• ウェールズ語: machlud haul ^(cy) 男性, machlud ^(cy) 男性
• デンマーク語: solnedgang ^(da)
• ドイツ語: Sonnenuntergang ^(de) 男性
• ギリシア語: δύση ^(el) 女性 (dýsi), ηλιοβασίλεμα ^(el) 中性 (iliovasílema)
• 英語 sunset ^(en)
• エスペラント: sunsubiro ^(eo), sunfalo ^(eo)
• スペイン語: puesta del sol ^(es) 女性, ocaso ^(es) 男性
• フィンランド語: auringonlasku ^(fi), illansuu ^(fi)
• フランス語: coucher de soleil ^(fr) 男性
• ガリシア語: posta de sol ^(gl) 女性
• スコットランド・ゲール語: dol fodha na grèine ^(gd) 男性
• ハンガリー語: naplemente ^(hu), napnyugta ^(hu)
• アルメニア語: մայրամուտ ^(hy) (mayramut), արևամուտ ^(hy) (arewamut)
• アイスランド語: sólsetur ^(is) 中性, sólarlag ^(is) 中性, sólfall ^(is) 中性
• イタリア語: tramonto ^(it) 男性, crepuscolo ^(it) 男性
• グルジア語: მზის ჩასვლა ^(ka) (mzis časvla), დაისი ^(ka) (daisi)
• 朝鮮語: 해넘이 ^(ko) (haeneomi), 황혼 ^(ko) (hwanghon) (黃昏 ^(ko))

• ラテン語: crepusculum ^(la)
• ルクセンブルク語: Sonnenënnergang ^(lb) 男性
• ルシャイ語: ni tlâk ^(lus)
• ラトヴィア語: saulriets ^(lv) 男性
• マケドニア語: зајдисонце ^(mk) (zajdisonce)
• オランダ語: zonsondergang ^(nl) 男性
• ノルウェー語: solnedgang ^(no) 男性
• ナヴァホ語: iʼííʼą́ągo ^(nv)
• ポーランド語: zmierzch ^(pl) 男性, zachód słońca ^(pl) 男性
• ポルトガル語: crepúsculo ^(pt) 男性, pôr-do-sol ^(pt) 男性, poente ^(pt), ocaso ^(pt) 男性, sol-pôr ^(pt) 男性
• ルーマニア語: apus ^(ro) 中性, asfințire ^(ro) 女性, crepuscul ^(ro) 中性
• ロシア語: захо́д со́лнца ^(ru) 男性 (zaxód sólnca), зака́т ^(ru) 男性 (zakát), заря́ ^(ru) 女性 (zarjá), захо́д ^(ru) 男性 (zaxód)
• セルビア・クロアチア語: залазак сунца ^(sh)/ zalazak sunca ^(sh)
• スロヴェニア語: sončni zahod ^(sl) 男性
• スウェーデン語: solnedgång ^(sv) 通性
• トルコ語: gün batımı ^(tr), gün batım ^(tr)
• トゥバ語: хүннүң ажары ^(tyv) (xünnüñ ajarı), кежээки хая ^(tyv) (kejeeki xaya), солаңгы ^(tyv) (solañgı), эртеңги хая ^(tyv) (erteñgi xaya)
• ベトナム語: hoàng hôn ^(vi)
• ヴォラピュク: solamodonikam ^(vo), modonikam sola ^(vo)
• アングロ・ノルマン語: couochi du solé ^(nrm) 男性
• イディッシュ語: זונפֿאַרגאַנג‎ ^(yi) 男性 (zunfargang), זונפֿאַרגאַנגען‎ ^(yi) 男性 複数 (zunfargangen), זון־אונטערגאַנג‎ ^(yi) 男性 (zun-untergang), זון־אונטערגאַנגען‎ ^(yi) 男性 複数 (zun-untergangen)
• 中国語: 日落 ^(zh) (rìluò)