ふるさと

日本語

名詞

ふるさと【古里・故里・故郷】

1. 生まれ育った土地。郷里。故郷。
   • 兎追ひしかの山 小鮒釣りしかの川 夢は今もめぐりて 忘れがたき故郷。（文部省唱歌 『故郷』）
2. (古用法) 旅先に対して、自分の家。自宅。

翻訳

• イタリア語: patria ^(it) 女性
• 英語: hometown ^(en), homeland ^(en)
• ドイツ語: Vaterland ^(de) 中性
• フランス語: patrie ^(fr) 女性
• ブルガリア語: родина ^(bg) 女性 (rodina)
• ペルシア語: میهن‎ ^(fa) (mihan), وطن‎ ^(fa) (vatan)
• ポーランド語: ojczyzna ^(pl) 女性
• リトアニア語: tėvynė ^(lt) 女性