かわ

日本語

名詞・河川

川

フリー百科事典ウィキペディアに「川」の記事があります。

フリー引用句集ウィキクオートに川に関連のあるページがあります。

かわ【川, 河】（歴史的仮名遣い：かは）

降水や湧水が、地表の窪みに従って高所から低所に向かって流れ海や湖に流れ込む地形。河川。
- 用字として「河」は規模が大きな河川（特に大陸の大河に使う傾向がかつてあった。「アマゾン河」など。現在では「川」に統一されている。）
（俗語）用水路。排水路。

翻訳: 河川

河川（より小規模なものは「おがわ」を参照）

アイヌ語: pet
アラビア語: نَهْر (nahr) 男性, أنْهَار (’anháːr) 複数, أنْهُر (’ánhur) 複数
アルバニア語: lumë f
イタリア語: fiume 男性
インターリングア: fluvio, riviera
ウイグル語: دەريا (derya)
ウェールズ語: afon
ウクライナ語: річка (ríčka) 女性
ウルドゥー語: دریا (daryā)
英語: river ^(en)
エストニア語: jõgi ^(et)
エスペラント: rivero
オランダ語: rivier 男性, stroom 男性
カタルーニャ語: riu 男性
キクユ語: rũũĩ ^(ki)
ギリシア語: ποταμός (potamós) 男性
キルギス語: дария (dariya)
グアラニ語: ysyry
クルド語: çem, ro, robar
クロアチア語: rijeka 女性
サンスクリット: नदी ^(sa) 女性 (nadī), तटिनी ^(sa) 女性 (taṭinī), तरङ्गिणी ^(sa) 女性 (taraṅginī), सरित् ^(sa) 女性 (sarit)
スウェーデン語: flod ^(sv) 通性, å ^(sv) 通性, älv ^(sv) 通性
スコットランド語: abhainn 女性, IPA /avɘn/
スペイン語: río 男性
スロヴァキア語: rieka 女性 ; prúdy m/pl
スロヴェニア語: reka 女性
スワヒリ語: mto sg, mito pl (noun 3/4)
セブアノ語: sapa'
セルビア語: река(reka) 女性
ソマリ語: webi
タイ語: แม่น้ำ (mààe nāāhm)
タガログ語: ilog
チェコ語: řeka 女性
中国語: 川 (chuān), 河 (hé, héliú)
朝鮮語: 강 <江>(kang)
テルグ語: నది (nadi)
デンマーク語: flod 通性
ドイツ語: Fluss ^(de) 男性, Flüsse 複数; Strom ^(de) 男性, Ströme 複数
トルコ語: ırmak, nehir
ノルウェー語: elv, flod
バスク語: ibai
ハンガリー語: folyó ^(hu)
ビルマ語: မြစ် ^(my) (mracʻ);（やや小規模なもの）ချောင်း ^(my) (khyoṅʻʺ)
ヒンディー語: नदी
フィンランド語: joki, virta
ブラックフット語: niitahtaa
フランス語: rivière 女性, fleuve 男性
ブルガリア語: река (reka) 女性
ブルトン語: stêr 女性, stêrioù 複数
ベトナム語: hà
ヘブライ語: נהר (nahár) 男性
ペルシア語: دریا (daryâ)
ベンガル語: নদী ^(bn) (nadī), সরিৎ ^(bn) (sariṯ), তটিনী ^(bn) (taṭinī), তরঙ্গিণী ^(bn) (taraṅgiṇī)
ポーランド語: rzeka ^(pl) 女性
ボスニア語: rijeka 女性
ポルトガル語: rio 男性
マトゥイフニラ語: wuyu
マプチェ語: râu 中性, fluviu 中性
モン語: ၜဳ ^(mnw) (ḅī)
ラテン語: flumen 中性, fluvius 男性
ラトヴィア語: upe 女性
リトアニア語: ùpė ^(lt) 女性;（支流つきの）upýnas ^(lt) 男性
ルーマニア語: râu 中性 fluviu 中性
ロシア語: река (reká) 女性, реки (réki) 複数

名詞・おおうもの

かわ【皮】、【革】（歴史的仮名遣い：かは）

フリー百科事典ウィキペディアに「皮革」の記事があります。

（用字：皮）
1. 動植物の表面をおおい、内部を保護するもの。表皮。皮膚（動物の場合）。
2. 中身をおおい、包みとしてはたらく構造。またそのもの。「ギョーザの皮」。
3. 人物や物事の性質のうち、本性を包み隠す表面的なもの。「化けの皮」。
（用字：革）
1. 動物の強靱な皮膚組織をはがし、なめして衣類などの素材としたもの。皮革。

翻訳: 皮

皮

アルバニア語: lëkurë f
イタリア語: pelle 女性
英語: skin
エスペラント: haŭto
オランダ語: vel 中性, huid 女性
カタルーニャ語: pell f
ギリシア語: δέρμα (derma)
グアラニ語: api
クルド語: çerm m, pîst m
クロアチア語: koža f
スペイン語: piel 女性
スロヴァキア語: koža 女性, pokožka 女性
スロヴェニア語: koža 女性
セルビア語: кожа（koža）女性
朝鮮語: 껍질 (kkŏp.chil)
テルグ語: చర్మము
ドイツ語: Haut 女性
ハンガリー語: bőr
フィンランド語: iho
フランス語: peau 女性
ポーランド語: skóra 女性
ボスニア語: koža 女性
ポルトガル語: pele 女性
マプチェ語: piele 女性
ラトヴィア語: āda 女性
リトアニア語: oda f
ロシア語:（人） кожа 女性 (kózha); (動物)шкура 女性 (shkúra)

翻訳: 革

革

名詞・側

かわ【側】（歴史的仮名遣い：「かは」）

一般に形式名詞または複合語の一部として用いられるため、実際の発音は連濁して「がわ」となる。ただし「あちらっ側」「向こうっ側」「右っ側」などの場合は「かわ」。

相対するものの一方の面的広がりを持つ位置。
相対するものの一方の立場。

翻訳

訳語