オーロラ

日本語

語源

英語 aurora からの借用語 < ラテン語 aurōra

発音

• (東京式) オーロラ [òórórá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [o̞ːɾo̞ɾa̠]
• (京阪式) おーろら

名詞

オーロラ

1. (天文学) 天体の両極地方で見られる大気の発光現象。極光。
2. (ローマ神話) 暁の女神。

翻訳

語義1

• アイスランド語: segulljós ^(is) 中性 複数
• アイルランド語: gealán ^(ga) 男性
• アラビア語: شَفَق قُطْبِيّ‎ ^(ar) 男性 (šafaq quṭbiyy)
• アルバニア語: aurorë ^(sq)
• イド語: auroro ^(io)
• ウイグル語: قۇتۇپ نۇرى‎ ^(ug) (qutup nuri)
• 英語: aurora ^(en)
• エスペラント: aŭroro ^(eo)
• オランダ語: poollicht ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: aurora ^(ca) 女性 polar
• ギリシア語: σέλας ^(el) 中性 (sélas)
• スウェーデン語: polarsken ^(sv) 中性
• スペイン語: aurora ^(es) 女性
• チェコ語: polární záře ^(cs) 女性
• 中国語: 極光 ^(zh), 极光 ^(zh) (jíguāng)
• 朝鮮語: 극광 ^(ko) (geukgwang) (極光 ^(ko)), 오로라 ^(ko) (orora)
• デンマーク語: polarlys ^(da) 中性
• ドイツ語: Polarlicht ^(de) 中性
• トルコ語: kutup ışığı ^(tr)
• ノルウェー語: polarlys ^(no) 中性, nordlys ^(no) 中性
• バシキール語: һаҙағай ^(ba) (haðağay)
• ハンガリー語: sarki fény ^(hu)
• フィンランド語: revontulet ^(fi) 複数
• フェロー語: pólalýsi ^(fo) 中性
• フランス語: aurore polaire ^(fr) 女性
• ブルガリア語: северно сияние ^(bg) 中性 (severno sijanie)
• ヘブライ語: זהר הקטב‎ ^(he) 男性 (zóhar haqótev)
• ペルシア語: ارورا‎ ^(fa) (ororâ), شفق قطبی‎ ^(fa) (šafaq-e qotbi)
• ポーランド語: zorza polarna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: aurora ^(pt) 女性
• マオリ語: tahunuiarangi ^(mi), tahu-nui-a-rangi ^(mi)
• マンシ語: сисьной ^(mns) (sisʹnoj)
• ラテン語: aurora ^(la) 女性
• ラトヴィア語: ziemeļblāzma ^(lv), polārblāzma ^(lv), kāvi ^(lv)
• ラトガリア語: pūstumdzīsna ^(ltg), polardzīsna ^(ltg), sarkanis ^(ltg) 複数
• ロシア語: полярное сияние ^(ru) 中性 (poljarnoje sijanije), северное сияние ^(ru) 中性 (severnoje sijanije)

語義2

• 英語: Aurora ^(en)
• オランダ語: Aurora ^(nl)
• スウェーデン語: Aurora ^(sv)
• スペイン語: Aurora ^(es)
• 中国語: 奧羅拉 ^(zh), 奥罗拉 ^(zh) (Àoluólā), 歐若拉 ^(zh), 欧若拉 ^(zh) (Ōuruòlā)
• 朝鮮語: 아우로라 ^(ko) (aurora), 오로라 ^(ko) (orora)
• ノルウェー語: Aurora ^(no)
• フィンランド語: Aurora ^(fi)
• ブルガリア語: Аврора ^(bg) 女性 (Avrora)
• ラテン語: Aurora ^(la)
• ロシア語: Аврора ^(ru) 女性 (Avrora)