きのこ

日本語

名詞

カラカサタケの一種

きのこ【茸/木野子/木之子/菌/蕈/菇】

1. 菌類のうちで比較的大型の子実体を形成するもの、あるいはその子実体そのもの。菌類が胞子を散布するための構造体。食用とするものもあるほか、毒を含む物もある。

発音

• (東京式) き​のこ [kíꜜnòkò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kʲino̞ko̞]

類義語

• たけ;〔古語〕くさびら

関連語

• きのこがり
• きのこぐも（きのこ雲、茸雲）

翻訳

訳語

• アイスランド語: sveppur ^(is) 男性
• アイルランド語: beacán ^(ga) 男性, muisiriún ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: göbələk ^(az)
• アフリカーンス語: sampioen ^(af)
• アラビア語: فطر‎ ^(ar) 男性 (fuṭr)

  アラビア語エジプト方言: فطر‎ ^(arz) 男性 (feṭr), عيش الغراب‎ ^(arz) 男性 (ʿīš el-ġurab), مشروم‎ ^(arz) 男性 (mašrom)

• アルバニア語: kërpudhë ^(sq) 女性
• アルメニア語: սունկ ^(hy) (sunk)
• イタリア語: fungo ^(it) 男性
• イディッシュ語: שוועמל‎ ^(yi) 中性 (shveml)
• インドネシア語: jamur ^(id)
• ウェールズ語: madarchen ^(cy)
• ヴォラピュク: garid ^(vo)
• ウクライナ語: гриб ^(uk) 男性 (hryb)
• ウズベク語: qoʻziqorin ^(uz), zamburugʻ ^(uz)
• ウルドゥー語: ککرمتا‎ ^(ur) (kukurmuttā), کھمبی‎ ^(ur) (khumbī)
• 英語: fungus, mushroom, toadstool

  古英語: swamm ^(ang) 男性

• エストニア語: seen ^(et)
• エスペラント: ĉampinjono ^(eo), ŝampinjono ^(eo)
• エルジャ語: панго ^(myv) ( pango )
• オジブウェー語: wazhashkwedo ^(oj), wazhashkwedoons ^(oj)
• オセット語: зокъо ^(os) (zok’o)
• オランダ語: paddenstoel ^(nl) 男性, zwam ^(nl) 男性
• ガガウズ語: mantar ^(gag)
• カザフ語: саңырауқұлақ ^(kk) (sañırawqulaq), қозықұйрық ^(kk) (qozıquyrıq)
• カタルーニャ語: bolet ^(ca) 男性, fong ^(ca) 男性
• カラカルパク語: zamarrıq ^(kaa), qozıqulaq ^(kaa)
• カラチャイ・バルカル語: жууа ^(krc) (juua), джууа ^(krc) (cuua), тошлакъ ^(krc) (toşlaq)
• ガリシア語: cogomelo ^(gl) 男性
• カルムイク語: теңгрин ки ^(xal) (teñgrin ki), мөг ^(xal) (mög)
• カンナダ語: ನಾಯಿಕೊಡೆ ^(kn) (nāyikoḍe)
• キクユ語: ikunũ ^(ki)
• ギリシア語: μανιτάρι ^(el) 中性 (manitári)

  古典ギリシア語: μύκης ^(grc) 男性 (múkēs)

• キルギス語: козу карын ^(ky) (kozu karın)
• クムク語: къолкъотур ^(kum) (qolqotur)
• クメール語: ផ្សិត ^(km) (pseut)
• グルジア語: სოკო ^(ka) (soḳo)
• クルド語:(ソラニー) قارچک‎ ^(ku) (qarçik)
• 古ノルド語: (東部) svamper ^(non), (西部) sǫppr ^(non)
• サハ語（ヤクート語）: тэллэй ^(sah) (telley)
• サンスクリット: छत्राकम् ^(sa) (chatrākam)
• シチリア語: funcia ^(scn) 女性
• ショル語: мешке (meške)
• シンハラ語: ක්ෂණික ^(si) (kṣaṇika)
• スウェーデン語: svamp ^(sv) 通性, sopp ^(sv) 通性
• スペイン語: hongo ^(es) 男性, seta ^(es) 女性
• スロヴァキア語: huba ^(sk) 女性, hríb ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: goba ^(sl) 女性
• スワヒリ語: (クラス11/10) uyoga ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: гљива ^(sh) 女性, печурка ^(sh) 女性,　（ローマ字表記） gljiva ^(sh) 女性, pečurka ^(sh) 女性
• タイ語: เห็ด ^(th) (hèt)
• タジク語: занбӯруғ ^(tg) (zanbüruġ), қорч ^(tg) (qorč)
• タタール語: гөмбә ^(tt) (gömbä)
• タミル語: காளான் ^(ta) (kāḷāṉ)
• チェコ語: houba ^(cs) 女性, hřib ^(cs) 男性 (地域方言)
• チェチェン語: жӏаьлин нускал ^(ce) (žʿälin nuskal)
• チベット語: ཤ་མོ ^(bo) (sha mo)
• チャミクロ語: kas̈hama
• チュヴァシュ語: кӑмпа ^(cv) (kămp̬a)
• 中国語: 蘑菇 ^(zh) (mógū)
• 朝鮮語: 버섯 ^(ko) (beoseot)
• テルグ語: పుట్టగొడుగు ^(te) (puṭṭagoḍugu)
• デンマーク語: svamp ^(da)
• ドイツ語: Pilz ^(de) 男性
• トゥバ語: мөөгү ^(tyv) (möögü)
• トク・ピシン: papai ^(tpi), talinga ^(tpi)
• トルクメン語: kömelek ^(tk)
• トルコ語: mantar ^(tr)
• ナヴァホ語: ábishjaaʼ ^(nv)
• ノルウェー語: sopp ^(no)
• ノルマン語: champîngnon ^(nrm) 男性
• ハカス語: миске ^(kjh) (miske)
• バシキール語: бәшмәк ^(ba) (bäšmäk)
• パシュトー語: غومبه‎ ^(ps) 女性 (γumba), مرخېړی‎ ^(ps) 男性 (markherray)
• バスク語: perretxiko ^(eu)
• ハワイ語: kūkaelio ^(haw)
• ハンガリー語: gomba ^(hu)
• ビルマ語: မှို ^(my) (mhui)
• ヒンディー語: कुकुरमुत्ता ^(hi) (kukurmuttā), खुंभी ^(hi) (khumbhī)
• フィンランド語: sieni ^(fi), (mycology term) itiöemä ^(fi)
• フェロー語: soppur ^(fo) 男性
• フランス語: champignon ^(fr) 男性
• ブルガリア語: гъба ^(bg) 女性 (gǎba), печурка ^(bg) 女性 (pečurka)
• ベトナム語: nấm ^(vi)
• ヘブライ語: פִּטרִיָה‎ ^(he) 女性 (pitriyá)
• ベラルーシ語: грыб ^(be) 男性 (hryb)
• ペルシア語: قارچ‎ ^(fa) (qârč)
• ベンガル語: ছত্রাক ^(bn)
• ポーランド語: grzyb ^(pl) 男性
• ポルトガル語: cogumelo ^(pt) 男性
• マオリ語: harore ^(mi), whareatua ^(mi)
• マケドニア語: печурка ^(mk) 女性 (pečurka)
• マラヤーラム語: കുമിൾ ^(ml) (kumiḷ)
• マルタ語: faqqiegħa ^(mt)
• マレー語: cendawan ^(ms)
• マン島語: fliughane ^(gv) 男性
• 南アルタイ語: мешке ^(alt) (meške)
• モン語: ပ္တိုဟ် ^(mnw) (ptuih)
• モンゴル語: мөөг ^(mn) (möög)
• ラーオ語: ກະດ້າງ ^(lo) (ka dāng), ເຫັດ ^(lo) (hét)
• ラテン語: fungus ^(la) 男性, boletus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: sēne ^(lv) 女性
• リトアニア語: grybas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: ciupercă ^(ro) 女性
• ロシア語: гриб ^(ru) 男性 (grib)
• bxr: hархяаг ^(bxr) (harxjaag) (Russian Buryat)