サンダル

日本語

サンダル

語源

英語 sandal からの借用語

発音

• (東京式) サンダル [sàńdárú] (平板型 – [0])
• (東京式) サ​ンダル [sáꜜǹdàrù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [sã̠nda̠ɾɯ̟ᵝ]

名詞

サンダル

1. (履物) 足全体を包まず、甲の部分にバンドなどを付けた履物。
2. (地中海世界の歴史) 古代、ギリシア人やローマ人が履いた草鞋のような履物。

翻訳

語義1

• アイスランド語: sandali ^(is) 男性
• アイルランド語: cuarán ^(ga) 男性

  古アイルランド語: accrann ^(sga) 女性

• アストゥリアス語: sandalia ^(ast) 女性
• アッサム語: চেণ্ডেল ^(as) (sendel)
• アラビア語: صَنْدَل‎ ^(ar) 男性 (ṣandal)

  アラビア語エジプト方言: نعال‎ ^(arz) 男性 (nuʿāl)

  アラビア語ヒジャーズ方言: صَنْدَل‎ 男性 (ṣandal), مَدَاس‎ 男性 (madās)

• アルバニア語: sandale ^(sq) 女性
• アルメニア語: սանդալ ^(hy) (sandal)
• イタリア語: sandalo ^(it) 男性
• イド語: sandalo ^(io)
• ウェールズ語: sandal ^(cy) 女性, sandalau ^(cy) 女性 複数
• ウクライナ語: санда́лія ^(uk) 女性 (sandálija), санда́ль ^(uk) 男性 (sandálʹ)
• ウズベク語: shippak ^(uz), sandal ^(uz)
• ウルドゥー語: چپل‎ ^(ur) 女性 (cappal)
• 英語: sandal ^(en)

  古英語: sole ^(ang) 女性

• エストニア語: sandaal ^(et)
• エスペラント: sandalo ^(eo)
• オック語: sandala ^(oc) 女性
• オランダ語: sandaal ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: sandàlia ^(ca) 女性
• ガリシア語: sandalia ^(gl) 女性
• カンナダ語: ಚಪ್ಪಲಿ ^(kn) (cappali)
• ギリシア語: σανδάλι ^(el) 中性 (sandáli), πέδιλο ^(el) 中性 (pédilo)

  アイオリス方言: σάμβαλον ^(grc) 中性 (sámbalon)

  古典ギリシア語: σάνδαλον ^(grc) 中性 (sándalon), πέδιλον ^(grc) 中性 (pédilon)

• クメール語: ស្បែកជើងសង្រែក ^(km) (sbaek cəəng sɑŋraek)
• グルジア語: სანდალი ^(ka) (sandali), ქალამანი ^(ka) (kalamani)
• 古代エジプト語: ṯbwt ^(egy) 女性
• コモロ語: kabwa ^(swb) クラス 9/10
• ザザキ語: ğamık ^(diq) 男性
• シチリア語: sànnalu ^(scn) 男性, zòcculu ^(scn) 男性
• スウェーデン語: sandal ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: cuaran ^(gd) 男性
• スペイン語: sandalia ^(es) 女性, chala ^(es) 女性 (チリ), chinela ^(es) 女性 (ボリビア); chancleta ^(es) 女性, caite ^(es) 男性 (グアテマラ、ニカラグア), cutara ^(es) 男性 (キューバ東部), huarache ^(es) 男性 (メキシコ)
• スロヴァキア語: sandál ^(sk) 男性
• スワヒリ語: kiatu ^(sw) クラス 7/8
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: санда́ла ^(sh) 女性

  ラテン文字: sandála ^(sh) 女性

• タイ語: รองเท้าแตะ ^(th), รองเท้าคีบ ^(th)
• タガログ語: sandalyas ^(tl)
• タジク語: шиппак ^(tg) (šippak)
• チェコ語: sandál ^(cs) 男性
• チカソー語: pas pas ^(cic), pas pas sholosh ^(cic)
• 中国語: 涼鞋 ^(zh), 凉鞋 ^(zh) (liángxié), 草鞋 ^(zh) (cǎoxié)
• 朝鮮語: 샌들 ^(ko) (saendeul), 초혜 ^(ko) (chohye)
• デンマーク語: sandal ^(da) 通性
• ドイツ語: Sandale ^(de) 女性
• トルコ語: sandalet ^(tr), sandal ^(tr)
• ナヴァホ語: kégiizh haaztʼiʼí ^(nv)
• 西フリジア語: sandaal ^(fy)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: sandal ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: sandal ^(no) 男性

• ハウサ語: sandal ^(ha)
• ハンガリー語: szandál ^(hu)
• ヒンディー語: चप्पल ^(hi) 女性 (cappal)
• フィンランド語: sandaali ^(fi)
• フランス語: sandale ^(fr) 女性
• ブルガリア語: санда́л ^(bg) 男性 (sandál)
• ベトナム語: dép ^(vi), dép quai hậu ^(vi)
• ヘブライ語: סַנְדָּל‎ ^(he) 男性 (sandál)
• ベラルーシ語: санда́ль ^(be) 男性 (sandálʹ)
• ペルシア語: صندل‎ ^(fa) (sandal)
• ポーランド語: sandał ^(pl) 男性
• ポルトガル語: sandália ^(pt), chinelo ^(pt)
• マオリ語: pārekereke ^(mi), kuara ^(mi), korehe ^(mi), korehe ^(mi), korehe ^(mi), pāengaenga ^(mi)
• マラーティー語: चप्पल ^(mr) 女性 (cappal)
• マラヤーラム語: ചെരുപ്പ് ^(ml) (ceruppŭ)
• マルタ語: sandlija ^(mt) 女性, karkur ^(mt) 男性
• メノー派低地ドイツ語: Sandal ^(nds) 女性
• ラーオ語: ເກີບຊັງດ້ານ ^(lo) (kœ̄p sang dān)
• ラテン語: crepida ^(la) 女性, solea ^(la) 女性
• ラトヴィア語: sandale ^(lv) 女性
• リトアニア語: sandalas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: sanda ^(ro) 女性, sandală ^(ro) 女性
• ロシア語: санда́лия ^(ru) 女性 (sandálija), босоно́жка ^(ru) 女性 (bosonóžka)